لم يدفع لي صاحب العمل راتبي
مستحق لك راتب أو أجور أخرى وتريد معرفة خياراتك. أول ما نفحصه: عقدك وما دُفع فعليًا وكم مدة التأخير. تحدّث إلينا عن الراتب غير المدفوع
محامون لأصحاب العمل وللموظفين أصحاب المطالبات الكبيرة: إنهاء الخدمة، مكافأة نهاية الخدمة، شكاوى وزارة الموارد البشرية والتوطين والدعاوى أمام المحاكم العمالية، ومنها منازعات العمل في مركز دبي المالي العالمي.
اكتب لنا ما حدث بكلماتك. سنوضح لك موقفك والخطوة المناسبة التالية.
محامي عمالي في دبي يوضح لك موقفك بموجب قانون العمل الإماراتي وما ينبغي فعله بعد ذلك، سواء كنت صاحب العمل أو الموظف. MBM مكتب محاماة له مكتبان في دبي والشارقة، ويقدّم المشورة في إنهاء الخدمة ومكافأة نهاية الخدمة وشكاوى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) وحظر العمل وعقود العمل والدعاوى أمام المحاكم العمالية. استشارتك الأولى مجانية وسرية.
نتولى تمثيل أصحاب العمل، وتمثيل الموظفين الذين تكون مطالبتهم كبيرة، مثل المناصب العليا أو المبالغ الكبيرة غير المدفوعة أو الفصل التعسفي أو نزاعات شرط عدم المنافسة. أما الشكوى البسيطة المتعلقة بالراتب فيمكن في كثير من الأحيان بدؤها لدى الوزارة دون محامٍ. وإذا كانت حالتك بسيطة فسنقول لك ذلك في الاستشارة الأولى بدل أن نقبل تكليفًا لا تحتاج إليه.
قد ترى الخدمة نفسها بأسماء مختلفة: القانون العمالي أو قانون العمل أو القضايا العمالية. هذه الصفحة تغطي ذلك كله. اختر المسار الذي يناسبك أو تابع القراءة للتفاصيل. وتوجد لدينا صفحتان بالإنجليزية أكثر تفصيلًا: حقوق الموظف وقانون العمل لأصحاب العمل. كما تتوفر هذه الصفحة بالإنجليزية (English).
Labor هي التهجئة الأمريكية لكلمة labour، فالمساعدة الموضحة في هذه الصفحة واحدة مهما كانت التهجئة التي تبحث بها، وهي تشمل الموظفين وأصحاب العمل معًا. وإذا بحثت بالعربية بعبارة «محامي عمال دبي» أو «محامي عمالي دبي» أو «محامي قضايا عمالية في دبي» أو «محامية عمالية» فالخدمة هي نفسها أيضًا.
مستحق لك راتب أو أجور أخرى وتريد معرفة خياراتك. أول ما نفحصه: عقدك وما دُفع فعليًا وكم مدة التأخير. تحدّث إلينا عن الراتب غير المدفوع
أُبلغت بأن عملك ينتهي أو انتهى بالفعل. أول ما نفحصه: الخطاب أو الرسالة التي وصلتك وعقدك وما عُرض عليك. تحدّث إلينا عن إنهاء الخدمة
طُلب منك توقيع وثيقة. أول ما نفحصه: ما الحقوق التي تتنازل عنها الوثيقة وهل المبالغ صحيحة. انظر قبل أن توقّع.
تدخل في الأمر مكافأة إنهاء أو علاوة أو أسهم أو شرط عدم منافسة. أول ما نفحصه: عقدك وكل مستند يضيف إليه. انظر قضايا كبار الموظفين.
موظف حالي أو سابق اشتكى على الشركة. أول ما نفحصه: الإشعار والمهلة وسجل التوظيف. انظر الدفاع عن الشكوى.
تخطط لإنهاء خدمة وتريد أن يصمد القرار. أول ما نفحصه: العقد والسبب والأوراق المتوفرة حتى الآن. انظر إنهاء الخدمة بشكل قانوني.
جهة عملك أو شركتك داخل المركز. أول ما نفحصه: جهة العمل والعقد والجهة المختصة. انتقل إلى منازعات العمل في المركز.
أخبرنا بالوقائع ونحدد لك موضع الحالة. تحدّث إلينا
يخضع العمل في الإمارات لقانون علاقات العمل (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021) وتعديلاته. وهو يضع الإطار العام للعقود والأجور والإجازات وإنهاء الخدمة ونهاية الخدمة، ويضيف عقد عملك الشروط الخاصة بك. لذلك فإن محامي قانون العمل في الإمارات يقرأ العقد والقانون معًا ولا يكتفي بأحدهما.
تُصدر وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) اليوم قرارات ملزمة في كثير من المنازعات العمالية. وتُحال الشكاوى التي لم تُحسم، والمسائل غير المناسبة لقرار من الوزارة، إلى المحاكم العمالية. وهذا يعني لصاحب العمل أن الشكوى لدى الوزارة ليست إجراءً شكليًا، فقد تكون هي النزاع كله. وبالنسبة للموظف تعني أن الخطوة الأولى كثيرًا ما تكون إدارية، وأن الأوراق التي تقدّمها تحدد إلى أي مدى تصل. ولذلك يحرص محامي عمالي في الإمارات على ترتيب المستندات قبل أي إجراء.
تصف هذه الصفحة الإطار العام فقط، وهي ليست مشورة في قضيتك، وقد تتغير الأحكام والإجراءات، فنؤكد لك الوضع الحالي بحسب مستنداتك في استشارتك الأولى.
| المسألة | الجهة التي تُنظر أمامها عادة | أهم ما يُنظر فيه |
|---|---|---|
| الراتب غير المدفوع أو المتأخر | شكوى لدى الوزارة أولًا، ثم المحاكم العمالية إذا لم تُحسم أو أُحيلت | العقد وسجل المدفوعات |
| إنهاء الخدمة والإشعار | الوزارة، أو المحاكم العمالية عند الإحالة | العقد والسبب المعلن والإجراء المتّبع |
| مكافأة نهاية الخدمة | الوزارة، أو المحاكم العمالية عند الإحالة | مدة الخدمة وآخر أجر وأي خصومات |
| حظر العمل | يختلف بحسب الظروف، فنؤكد لك المسار في حالتك | كيف انتهت علاقة العمل |
| شرط عدم المنافسة والسرية | دعوى أمام المحكمة عادة بحسب البند والعلاج المطلوب | صياغة البند: المدة والنطاق الجغرافي والنشاط |
| جهة العمل في مركز دبي المالي العالمي | قواعد المركز ومحاكمه حيث تنطبق | موقع جهة العمل والعقد |
إذا كنت موظفًا فهذه الأقسام تبيّن ما يمكننا فعله، وكذلك متى قد لا تحتاج إلينا، وهذا لا يقل أهمية. نتولى قضايا الموظفين الذين تكون مطالبتهم كبيرة. أما شكوى الراتب البسيطة فكثيرًا ما يمكن بدؤها بإجراءات الوزارة نفسها دون محامٍ، وسنقول لك ذلك بوضوح إن كانت هذه حالتك. وللاطلاع على الصفحة المفصلة للموظفين بالإنجليزية انظر محامي حقوق الموظفين. وهذا القسم يلخص حقوق الموظف في الإمارات على النحو الذي نشرحه عادة في الاستشارة.
الراتب الذي لم يُدفع، أو الذي يتأخر مرارًا، هو أكثر ما يدفع الناس إلى البحث عن «محامي رواتب متأخرة». ننظر في العقد وسجل الدفع ومدة التأخير، ونبيّن مسار الشكوى لدى الوزارة وما يمكن استرداده واقعيًا. بحسب فهمنا، يقع على صاحب العمل عبء إثبات أنه دفع الراتب، وذلك عمومًا بسجلات مكتوبة مثل سجلات نظام حماية الأجور، فاحتفظ بقسائم الراتب وكشوف الحساب. وقد تظل الأجور مستحقة لمدة تصل إلى شهرين أثناء قيام النزاع. وإذا كان السبب عدم دفع الراتب أو تأخر الراتب لفترة طويلة أو بمبلغ كبير، أو كان الخلاف حول ما هو مستحق، فهنا تزيد قيمة المحامي. وإذا كان الأمر في حقيقته دينًا فانظر تحصيل الديون. وحين يتكرر التأخير شهرًا بعد شهر يبحث كثيرون عن «محامي عدم صرف الراتب»، وعندها نقيّم هل يكفي المسار الإداري. انظر الراتب غير المدفوع.
إنهاء الخدمة الذي لا يتبع الإجراء الذي يقتضيه قانون علاقات العمل أو عقدك، أو الذي يفتقر إلى أساس سليم، قد يكون قابلًا للطعن، ويصفه كثيرون بأنه فصل تعسفي من العمل. بحسب فهمنا، يُذكر أن التعويض عن الفصل التعسفي قد يصل إلى أجر ثلاثة أشهر، ويُعدّ فصل الموظف بسبب تقديمه شكوى مشروعة فصلًا تعسفيًا. وهل ينطبق ذلك على حالتك فيعتمد على الوقائع. يراجع محامي فصل تعسفي خطاب الإنهاء والسبب المذكور والمستندات المحيطة به. انظر إنهاء الخدمة بشكل غير سليم.
إذا كنت تبحث عن محامي فصل تعسفي في دبي فأول ما ننظر فيه ليس النتيجة التي تريدها، بل الوثيقة التي أنهت عملك. وقد تتضمن مطالبة الإنهاء جزأين: الأموال المستحقة لك عند الخروج، والادعاء بأن طريقة الفصل كانت خاطئة. الجزء المتعلق بالمال أبسط في الغالب، والثاني يتوقف على الأدلة وفيه يضيف المحامي أكبر قيمة، ونبيّن لك من البداية أيهما لديك.
تُحتسب مكافأة نهاية الخدمة عمومًا من مدة الخدمة وآخر أجر وفق المعادلة المعمول بها. بحسب فهمنا، تكون المكافأة عمومًا 21 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة خدمة حتى خمس سنوات، و30 يومًا عن كل سنة بعد ذلك، على ألا يتجاوز المجموع أجر سنتين. وتدور النزاعات عادة حول الحساب أو الخصومات أو عدم الدفع. وإذا كنت تبحث عن محامي مستحقات نهاية الخدمة فانظر نزاعات نهاية الخدمة والشرح الوارد أدناه.
قد يقيّد حظر العمل قدرتك على الحصول على تصريح عمل جديد لمدة، وكثيرًا ما يرتبط بطريقة انتهاء علاقة العمل. وهل ينطبق الحظر عليك، وهل يمكن الطعن فيه أو إلغاء حظر العمل، فهذا يتوقف على الظروف. والتوقيت هنا مهم: أثِر مسألة الحظر قبل أن تستقيل أو توقّع وثيقة الخروج، لا بعد ذلك. نراجع كيف انتهى عملك والوثيقة التي استلمتها وما الذي يرتبط به الحظر، ثم نبيّن لك الخيارات. انظر حظر العمل.
لا يقتصر ما يخلّ به صاحب العمل على الراتب. فقد يكون الإخلال تغييرًا منفردًا لشروط متفق عليها، أو دورًا مختلفًا، أو بدلات محجوبة، أو إنهاءً لا يتبع العقد. وحيث يمكن إثبات إخلال حقيقي فقد يتوافر علاج، ويعتمد ما هو على طبيعة الإخلال ونتائجه. نقرأ العقد ونحدد الإخلال ونبيّن لك المطالبة الممكنة.
كون المكافأة مستحقة أم لا يعتمد على صياغة عقدك أو عرض العمل أو خطة الحوافز، لا على ما قيل شفهيًا. إذا وُعدت بمكافأة ولم تُدفع فأحضر كل وثيقة تذكرها، ونقول لك هل تدعم الأوراق المطالبة.
قد يدعم تأخر الراتب، في بعض الظروف، استقالة مبنية على إخلال صاحب العمل نفسه، وقد يؤثر ذلك في مستحقات نهاية الخدمة وفي أي حظر عمل. وهل ينطبق هذا عليك يتوقف على نمط التأخير ومدته، ولذلك اطلب المشورة قبل أن تقدّم استقالتك. بحسب فهمنا، ينبغي للموظف الذي يريد ترك العمل دون إشعار بسبب تأخر الراتب أن يُخطر الوزارة قبل 14 يومًا من المغادرة للحفاظ على حقوق نهاية الخدمة، ويُعدّ الراتب متأخرًا بعد مرور 15 يومًا. وقد تتغير المتطلبات فنؤكد لك الوضع الحالي قبل أن تتصرف. انظر الاستقالة عند تأخر الراتب.
كثير من النزاعات يبدأ بعقد وُقّع دون أن يُقرأ. إذا عُرضت عليك وظيفة أو ترقية أو شروط جديدة، فمراجعة محامي عقد عمل قبل التوقيع أقل كلفة من نزاع لاحق. نقرأ بنود الأجر والإشعار والقيود والإنهاء ونقول لك ما الذي تطلبه.
هل تحتاج إلى محامي عمالي بعد فصل أو راتب غير مدفوع أو تسوية طُلب منك توقيعها؟ أخبرنا بما حدث ونقول لك بصدق هل تحتاج إلى محامٍ. استشارتك الأولى مجانية.
إذا كنت صاحب عمل أو مسؤول موارد بشرية فنعمل معك قبل أن تتحول المشكلة إلى مطالبة وبعد تقديمها. الصفحة المفصلة بالإنجليزية هي قانون العمل لأصحاب العمل في دبي. وقد تكون شكوى الوزارة هي النزاع كله، وسجل التوظيف الذي بحوزتك هو في الغالب الدليل الأساسي، ولذلك تهم المراجعة المبكرة. ونعمل هنا بصفة محامي صاحب عمل يتابع الملف من الإشعار الأول حتى القرار.
عندما يقدّم موظف حالي أو سابق شكوى عمالية ضد الشركة لدى الوزارة تكون هناك مهلة للرد، ويُبنى الرد على العقد والسجلات. نراجعهما ونعدّ موقف الشركة ونمثلها حتى صدور القرار، أو أمام المحاكم العمالية إن أُحيلت القضية. وهذا هو عمل محامي الدفاع عن صاحب العمل في المنازعات العمالية. بحسب فهمنا، قد تتراوح الغرامات على مخالفات أصحاب العمل بين 100,000 و1,000,000 درهم، وهذا من أسباب إيلاء الشكوى اهتمامًا مبكرًا. انظر الدفاع في المطالبات والتقاضي.
يجب أن يتبع إنهاء عقد العمل الإجراء الوارد في العقد وفي قانون علاقات العمل، بما في ذلك الإشعار وأي أسباب منطبقة وتسوية نهائية صحيحة. وكثيرًا ما يكون الخطأ هنا مصدر المطالبات اللاحقة، فالوقت المناسب لإشراك المحامي هو قبل أن يُرسل الخطاب. ونراجع الخطة قبل أن تتصرف. فإنهاء خدمة موظف يستحق مراجعة مسبقة، لا إصلاحًا بعد وقوع النزاع. انظر قائمة التحقق قبل الإنهاء.
| البند | ما يعتمد عليه | ما نفحصه |
|---|---|---|
| الراتب غير المدفوع | العقد وسجل الرواتب. وبحسب فهمنا يتعين على صاحب العمل عمومًا إثبات الدفع، وقد تستمر الأجور حتى شهرين أثناء النزاع | كل دفعة مع دليل تاريخ دفعها |
| الإشعار | العقد وكيف انتهت علاقة العمل | هل أُعطي الإشعار أو دُفع بدله أو أُهمل |
| الإجازة المستحقة | الإجازة المكتسبة وغير المستخدمة | سجل الإجازات وبنود العقد عنها |
| مكافأة نهاية الخدمة | مدة الخدمة وآخر أجر | الحساب وأي خصومات أُجريت |
| التعويض | وقائع الإنهاء. ويُذكر أن التعويض عن الفصل التعسفي قد يصل إلى أجر ثلاثة أشهر | هل يمكن إثبات الإجراء والسبب |
| الغرامات | طبيعة المخالفة، ويُذكر أن الغرامات تتراوح بين 100,000 و1,000,000 درهم | هل نُسبت مخالفة، وما الذي تستطيع الوزارة فعله |
بحسب فهمنا، يتعين على صاحب العمل عمومًا إثبات دفع الراتب بسجلات مكتوبة مثل سجلات الرواتب وسجلات نظام حماية الأجور. وقد تظل الأجور مستحقة لمدة تصل إلى شهرين أثناء قيام النزاع. وبحسب فهمنا، تكون مكافأة نهاية الخدمة عمومًا 21 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة خدمة حتى خمس سنوات، و30 يومًا عن كل سنة بعد ذلك، على ألا يتجاوز المجموع أجر سنتين. وبحسب فهمنا أيضًا، ينبغي للموظف الذي يريد ترك العمل دون إشعار بسبب تأخر الراتب أن يُخطر الوزارة قبل 14 يومًا من المغادرة للحفاظ على حقوق نهاية الخدمة، ويُعدّ الراتب متأخرًا بعد مرور 15 يومًا، ولذلك قد يخلق تأخر الرواتب تعرّضًا مستقلًا للشركة. وقد تتغير المتطلبات فنؤكد لك الوضع الحالي. لا ننشر أرقامًا محسوبة لهذه البنود في هذه الصفحة لأن كل بند يعتمد على العقد والقواعد السارية وقت الخروج. نحسب لك التعرّض من مستنداتك في الاستشارة الأولى، ونبيّن لك أين تكون التسوية مناسبة وأين يكون الدفاع مناسبًا.
تُنفَّذ شروط عدم المنافسة في الإمارات ضمن حدود تتعلق بالمدة والنطاق الجغرافي والنشاط، وبحسب فهمنا لا يتجاوز شرط عدم المنافسة سنتين. وهل يمكن تنفيذ بند معيّن يعتمد على كيفية صياغته وعلى الوقائع. ولذلك يبدأ محامي شرط عدم المنافسة بقراءة البند، ثم الوظيفة الجديدة، ثم ما أخذه الموظف السابق أو فعله. وبهذه الأمور الثلاثة نعرف هل سيصمد القيد وهل الخطوة المناسبة خطاب أو إعفاء بالتفاهم أو دعوى. وبالنسبة للموظف الذي تلقى تهديدًا من جهة عمل سابقة فلا يتجاهل الخطاب ولا يرد بنفسه، ونحن نرد عنه ونحاول، حيث أمكن، التفاوض على النطاق. انظر بنود عدم المنافسة للموظفين وتنفيذها لأصحاب العمل.
التحقيق الموثّق والعادل يحمي الشركة إذا انتهى الأمر لاحقًا بإنهاء خدمة أو بمطالبة. ونرشدك بشأن التحقيق مع الموظف: هل هو الخطوة الأولى المناسبة، ومن يتولاه حتى يكون مستقلًا عن أطراف الخلاف، وكيف تُحفظ الأدلة بما فيها الرسائل، وكيف يُسجَّل الاستماع إلى الموظف ويُمنح فرصة الرد. وبعد التحقيق نبيّن لك هل تُوجَّه إنذارات أو تُنهى الخدمة أو تُجرى تسوية، ونفحص كل خيار على ضوء العقد. وحيث تكون هناك شبهة جنائية، مثل الاحتيال، فانظر القانون الجنائي.
العقود والأدلة والسياسات التي تطابق القانون الحالي تقلل المنازعات من أساسها. نصيغها ونراجعها، وتغطي صفحتنا محامي شركات في دبي الجانب الأوسع للشركة. ومن يبحث عن محامي عقود عمل في دبي يجد لدينا صياغة عقود للموظفين الجدد ومراجعة للعقود القائمة التي لم تعد تعكس طريقة عملكم. وللاطلاع على المشورة القانونية للموارد البشرية انظر الصفحة المفصلة. وتساعدك استشارة قانونية عمالية قبل القرار على تجنب مطالبة بعده، وللعقود التجارية الأوسع انظر العقود التجارية.
تُقدَّم الشكوى العمالية في دبي عمومًا إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين، فتحاول حل النزاع، ويمكنها إصدار قرار ملزم في كثير من أنواع المنازعات أو إحالة القضية إلى المحاكم العمالية. أما المسار والنماذج والمواعيد فتحددها الوزارة وتتغير من وقت لآخر، فراجع الخطوات الحالية على الموقع الرسمي للوزارة أو اسألنا. وتبدأ شكوى وزارة الموارد البشرية والتوطين عادة بوصف واضح للمطالبة ومعها مستنداتها. والتسلسل الآتي هو الشكل العام. وإن أردت التعامل مع شكوى MOHRE بنفسك فهذه الخطوات تكفي للبدء، وإن احتجت إلى مساندة فنحن معك.
عقدك وقسائم الرواتب أو سجلات الأجور وكشوف الحساب البنكي وخطاب الإنهاء أو الاستقالة وأي رسائل عن النزاع. اجمع ما تستطيع ولا تنتظر اكتمال كل شيء.
كثير من النزاعات ينتهي هنا. وطلب مكتوب واضح تحتفظ به يثبت لاحقًا أنك حاولت الحل.
عبر القنوات الرسمية للوزارة مع وصف المطالبة وإرفاق المستندات. بحسب فهمنا، يمكن التقديم عبر تطبيق MOHRE أو موقعها، أو عبر مركز الاتصال 80060، أو عبر مركز توافق (Tawafuq)، ولا رسوم على الموظفين. وقد تتغير القنوات والرسوم فراجع صفحة الخدمات الحالية لدى الوزارة. واحتفظ برقم المرجع الذي تعطيك إياه الوزارة.
تتصل الوزارة عمومًا بصاحب العمل وتحاول التوصل إلى تسوية. أجب عن كل طلب في موعده، أيًّا كان الطرف الذي تمثله.
تفصل الوزارة في المسائل الداخلة في اختصاصها، أو تحيل النزاع إلى المحاكم العمالية حيث يكون ذلك هو المسار الصحيح.
قد يكون القرار قابلًا للطعن في الحالات التي يسمح بها القانون، وقد يحتاج القرار الصادر لمصلحتك إلى تنفيذ.
جهة العمل في منطقة حرة أو في مركز دبي المالي العالمي؟ قد يختلف المسار إذا كانت جهة عملك في منطقة حرة أو في مركز دبي المالي العالمي. بحسب فهمنا، يتوجه موظفو المناطق الحرة أولًا إلى سلطة المنطقة الحرة، ثم إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين بخطاب إحالة. وتخضع علاقات العمل في مركز دبي المالي العالمي لقانون مركز دبي المالي العالمي رقم 2 لسنة 2019. أخبرنا من هو صاحب العمل وماذا يقول عقدك، ونوضح لك أين تُقدَّم الشكوى قبل أن تقدّمها.
مستحقات إنهاء الخدمة ليست رقمًا واحدًا، بل مجموع عدة حقوق يعتمد كل منها على عقدك ومدة خدمتك وكيفية انتهاء علاقة العمل. تُحتسب مكافأة نهاية الخدمة عمومًا من مدة الخدمة وآخر أجر وفق المعادلة المعمول بها في القانون. وتنشأ الخلافات عادة حول الحساب نفسه أو الخصومات التي طبقها صاحب العمل أو عدم الدفع أصلًا. وطلب حساب مكافأة نهاية الخدمة من المحامي يعني مقارنة المعادلة بما في مستنداتك.
بحسب فهمنا، تكون المكافأة عمومًا 21 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة خدمة حتى خمس سنوات، و30 يومًا عن كل سنة بعد ذلك، على ألا يتجاوز المجموع أجر سنتين. لا نذكر رقمًا محسوبًا في هذه الصفحة. فالنتيجة تعتمد على عقدك وعلى القواعد السارية وقت انتهاء عملك، وتقدير خاطئ من صفحة عامة يضر أكثر مما ينفع. في الاستشارة الأولى نفحص الحساب على مستنداتك.
| البند | ما يعتمد عليه | ما نفحصه |
|---|---|---|
| الراتب غير المدفوع | العقد وسجل المدفوعات | كل شهر مستحق مع قسائم الراتب والقيود البنكية |
| الإشعار | العقد وكيف انتهت علاقة العمل | هل أُعطي الإشعار أو قُضيت مدته أو دُفع بدله |
| بدل الإجازة | الإجازة المكتسبة وغير المستخدمة | سجل الإجازات وبنود العقد |
| مكافأة نهاية الخدمة | مدة الخدمة وآخر أجر | الحساب والأجر المستخدم فيه وأي خصومات |
| أجور تعاقدية أخرى | المكافأة أو العمولة أو البدلات في العقد | هل تجعل الوثيقة الدفع مستحقًا ومتى |
| التعويض | وقائع الإنهاء. ويُذكر أن التعويض عن الفصل التعسفي قد يصل إلى أجر ثلاثة أشهر | هل تستحق طريقة الإنهاء مطالبة |
راجع دائمًا أي عرض بالمستحقات النهائية على هذه القائمة قبل أن توقّع مخالصة. انظر قبل أن توقّع تسوية أو استقالة، ولمعرفة كيف يعد صاحب العمل تسوية نهائية صحيحة انظر إنهاء الخدمة بشكل قانوني.
لا توقّع تسوية أو مخالصة نهائية أو استقالة حتى يُنظر فيها، لأن التوقيع قد ينهي مطالبات لم تكن تعلم بوجودها. كثيرًا ما يعرض أصحاب العمل التسوية سريعًا بعد إنهاء الخدمة، والوثيقة غالبًا قصيرة وتبدو عادية، وهذا بالضبط ما يستوجب قراءتها. وسؤال التوقيع على مخالصة هو من أكثر ما يطرحه الموظفون علينا.
وإذا كنت وقّعت بالفعل فأحضر الوثيقة على أي حال. ما يمكن فعله يتوقف على صياغتها وعلى الوقائع، ونقول لك بصدق إن كان هامش الحركة ضيقًا. وإذا بقي مال مستحق بعد تسوية موقّعة فانظر تحصيل الديون.
إذا كانت جهة عملك في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) فقد يُنظر نزاعك بموجب قواعد المركز وأمام محاكمه، بدلًا من قانون العمل الإماراتي المطبّق خارج المركز. وقد يختلف النظامان، ولذلك فأول مهمة لمحامي قانون العمل في مركز دبي المالي العالمي هي تحديد النظام الذي ينطبق عليك. بحسب فهمنا، تخضع علاقات العمل في المركز لقانون مركز دبي المالي العالمي رقم 2 لسنة 2019. وهل ينطبق ذلك عليك فيتوقف على من هو صاحب العمل وعلى ما يقوله عقدك.
نقدّم المشورة للموظفين ولأصحاب العمل بشأن القواعد والجهة المختصة بنزاعهم. ونتولى تمثيل الشركات في المناطق الحرة ومركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، ونتولى القضايا أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي. وإذا كانت جهة عملك في منطقة حرة فقد يختلف المسار عن المسار المعتاد. وتشمل مسائل العمل في منطقة حرة التحقق من سلطة المنطقة ومن بنود العقد قبل أي إجراء. وهذه هي النقاط التي نفحصها أولًا.
نبيّن لك الجهة المختصة ونوضح كيف تتعامل محاكم المركز مع غيرها، لكننا لا ننشر في هذه الصفحة ملخصًا كاملًا لقواعد العمل في المركز لأن الافتراض الخاطئ قد يكلّف شهورًا. وللصورة الأوسع انظر صفحة محامي في مركز دبي المالي العالمي التي تشرح علاقة محاكم المركز بالمحاكم خارجه.
لدى المديرين وكبار الموظفين عادة أكثر مما يخسرونه وأكثر مما يقرؤونه من مستندات، ولذلك تستحق قضاياهم مشورة مبكرة. العقد العالي المستوى نادرًا ما يكون في وثيقة واحدة: فقد يتوزع بين خطاب عرض وعقد عمل وخطة مكافآت وخطة أسهم وسياسة، وقد تتباين الشروط بينها.
إذا كنت تبحث عن محامي عمالي للمناصب العليا في دبي، فأخبرنا في الاستشارة الأولى ما هي وظيفتك وما المستندات التي لديك.
معرفة الجهة التي تنظر قضيتك تخبرك بما تتوقعه وإلى من تتوجه. هذه خريطة مبسطة، والجهة في قضيتك تتوقف على صاحب العمل وعلى الوقائع. وتُعدّ المحكمة العمالية في دبي إحدى الجهات التي قد تُحال إليها القضية بعد الوزارة.
| موقع صاحب العمل | ما ينطبق عمومًا | ما نفحصه |
|---|---|---|
| شركة خارج المناطق الحرة | شكوى لدى الوزارة أولًا، ثم المحاكم العمالية إذا أُحيل النزاع | العقد والسبب المعلن والسجل |
| شركة في منطقة حرة | قد يختلف المسار عن مسار الشركات خارج المناطق الحرة: بحسب فهمنا، سلطة المنطقة الحرة أولًا، ثم الوزارة بخطاب إحالة. ونؤكد ذلك قبل تقديم أي شيء | أي منطقة حرة، وماذا تقول قواعدها وعقدك |
| شركة في مركز دبي المالي العالمي | قد تسري قواعد المركز ومحاكمه بدل قانون العمل المطبّق خارج المركز | موقع جهة العمل والقانون الواجب التطبيق في العقد |
| نزاع على قيد بعد ترك العمل | دعوى أمام المحكمة عادة | البند والعلاج المطلوب وأدلة المخالفة |
وإذا كانت المسألة قد تصل إلى المحاكم عمومًا فانظر تمثيل أمام المحاكم ومحامي قضايا مدنية في دبي.
تبدأ كل قضية عمالية بحديث قصير ومراجعة للمستندات، ثم خطة واضحة قبل أن يبدأ أي عمل مدفوع. الخطوات واحدة لأصحاب العمل وللموظفين، لكن العمل داخلها يختلف. وإذا رغبت في رفع قضية عمالية فهذا هو مسارها لدينا.
استشارتك الأولى مجانية وسرية. تخبرنا بما حدث ولو لم تكتمل الصورة، ونوضح لك موقفك وهل تحتاج إلى محامٍ.
نقرأ العقد وسجلات الدفع والخطابات والرسائل، ونحدد ما ينقص.
إذا كلّفتنا نعطيك نطاق العمل وموقف الأتعاب كتابةً قبل بدء العمل المدفوع، لتعرف ما الذي يشمله.
للموظف: الشكوى أو التفاوض. ولصاحب العمل: الرد أو خطة إنهاء الخدمة أو أعمال السياسات.
نمثلك أمام الوزارة، وعند الإحالة أمام المحاكم العمالية، ونوافيك بكل خطوة.
نشرح لك القرار وأي طعن أو تنفيذ أو شروط تسوية، وما ينبغي تغييره حتى لا تتكرر المشكلة.
تتفاقم معظم المشكلات العمالية بسبب ما يُفعل بعد بدء الخلاف مباشرة. هذه أكثر الأخطاء التي نسمع عنها، ويمكن تجنب كل منها في الغالب.
لا تحتاج إلى شيء من هذا لتجري أول اتصال، لكن تجهيزه يجعل المحادثة أنفع. وإذا كانت هناك مهلة من الوزارة أو مهلة تسوية جارية فاتصل أولًا ثم اجمع المستندات.
تريد مكتبًا يشرح لك موقفك بوضوح، ويقول لك متى لا تحتاج إلى محامٍ، ويبقيك على اطلاع مع تقدم القضية. هذه طريقتنا في القضايا العمالية. تقييم 4.9 على مراجعات Google. يقود MBM محمد بدر، المؤسس والشريك المدير، وله 17 عامًا من الخبرة القانونية. ويتولى الفريق نفسه التقاضي والتحكيم، ولنا مكتبان في دبي والشارقة.
في المجال العمالي يعني ذلك أننا نمثل أصحاب العمل والموظفين أصحاب المطالبات الكبيرة، ونوضح لك في أي جانب من الطاولة أنت وماذا يعني ذلك للخطوة التالية. تتعاون MBM مع شركات مجموعة في بريطانيا وأوروبا والشرق الأوسط والخليج، مما يفيد عندما يكون للقضية بعد دولي. وهذا مهم في العمل حين تكون هناك خطة أسهم لمدير تنفيذي أو شركة أم أجنبية أو انتقال عبر الحدود.
نتولى أصحاب العمل والموظفين أصحاب المطالبات الكبيرة. وإذا كانت مطالبتك بسيطة ويمكن للوزارة معالجتها فنقول لك ذلك ونبيّن كيف تبدؤها. تسمع هذا في الاستشارة الأولى لا بعد إنفاق الأتعاب.
إذا كانت المطالبة أو الدفاع ضعيفًا فنقول ذلك مبكرًا، لتقرر هل تسوّي الأمر وأنت ترى الصورة بوضوح. لا يوجد ضمان لأي نتيجة، ولا نعد بنتيجة.
تمس القضايا العمالية الوظائف والسمعة والإقامة. تسري السرية منذ أول اتصال هاتفي أو رسالة واتساب.
إذا تصاعد النزاع العمالي فالفريق الذي أرشدك يُعدّ المرحلة التالية معك. وللاطلاع على أعمال المحاكم عمومًا انظر التمثيل أمام المحاكم، وللشركات التي تريد دعمًا قانونيًا منتظمًا انظر خدمات قانونية بالاشتراك. وللاطلاع على كل مجالات عملنا انظر مكتب محاماة في دبي.
لـ MBM مكتبان في دبي (مدينة دبي للإعلام) وفي الشارقة (الخالدية). وإذا كنت تبحث عن محامي عمالي في الشارقة أو في دبي فيمكنك زيارة أي من المكتبين، أو إرسال مستنداتك وأسئلتك بالهاتف أو واتساب. وللاطلاع على خدمات المكتب في الشارقة انظر صفحة المحامي في الشارقة بالإنجليزية.
استشارتك الأولى مع MBM مجانية وسرية. وإذا قررت تكليفنا فنعطيك نطاق العمل وموقف الأتعاب كتابةً قبل بدء العمل المدفوع، لتعرف ما الذي يشمله.
تعتمد كلفة العمل العمالي على المطلوب: مراجعة استشارية، أو رد على شكوى لدى الوزارة، أو خروج متفاوض عليه، أو دعوى كاملة أمام المحاكم العمالية. والرسوم الحكومية ورسوم المحاكم وكلفة الترجمة والمصروفات التي تدفع لجهات أخرى منفصلة عن أتعاب المحاماة، ونوضح أيها يُرجّح انطباقه. ولأن كل قضية مختلفة فلا ننشر قائمة بالتسعيرات. اسأل في استشارتك الأولى ونجيبك مباشرة.
صاحب عمل أو موظف؟ أخبرنا بما حدث وما الذي جرى توقيعه حتى الآن. استشارتك الأولى مجانية وسرية.
استشارتك الأولى المجانية تكون مع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM في دبي أو الشارقة. نتعامل مع القضايا العمالية بسرية تامة منذ أول اتصال، مع أصحاب العمل والموظفين على حد سواء.
المؤسس والشريك المدير
يقود Mohamed Badr مكتب MBM ولديه 17 عامًا من الخبرة القانونية. عمل في مكاتب محاماة وشركات متعددة الجنسيات في الإمارات، ويقدّم المشورة للشركات في النزاعات المعقدة وإعادة هيكلة الشركات والتقاضي التجاري.
الأسماء والمسميات كما هي منشورة على mbm-co.com. استشارتك الأولى مع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM في دبي أو الشارقة.
معلومات عامة عن القانون العمالي وقانون العمل في دبي والإمارات، وليست مشورة قانونية. تعتمد كل قضية على وقائعها، فيُرجى التواصل مع MBM مباشرة لمناقشة قضيتك.
تُقدَّم الشكوى عمومًا إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين، فتحاول حل النزاع ويمكنها إصدار قرار ملزم في كثير من أنواع المنازعات، أو إحالة القضية إلى المحاكم العمالية. بحسب فهمنا، يمكن التقديم عبر تطبيق MOHRE أو موقعها، أو عبر مركز الاتصال 80060، أو عبر مركز توافق (Tawafuq)، ولا رسوم على الموظفين. والقنوات والنماذج والرسوم الحالية على الموقع الرسمي للوزارة. وإذا كانت جهة عملك في منطقة حرة أو في مركز دبي المالي العالمي فقد يختلف المسار. انظر كيف تقدّم شكوى عمالية.
تتكون المستحقات من عدة بنود، منها عمومًا أي حق في الإشعار وبدل الإجازة المستحقة ومكافأة نهاية الخدمة المحسوبة وفق المعادلة المعمول بها. والرقم يتوقف على مدة الخدمة والأجر والعقد وكيفية انتهاء العلاقة. أرسل إلينا مستنداتك ونفحص الحساب. انظر المستحقات النهائية.
قد يدعم تأخر الراتب، في بعض الظروف، استقالة مبنية على إخلال صاحب العمل نفسه، وقد يؤثر ذلك في مستحقات نهاية الخدمة وفي أي حظر عمل. وهل ينطبق ذلك عليك يتوقف على نمط التأخير ومدته، فاطلب المشورة قبل أن تستقيل. بحسب فهمنا، ينبغي للموظف الذي يريد ترك العمل دون إشعار بسبب تأخر الراتب أن يُخطر الوزارة قبل 14 يومًا من المغادرة للحفاظ على حقوق نهاية الخدمة، ويُعدّ الراتب متأخرًا بعد مرور 15 يومًا. وقد تتغير المتطلبات فنؤكد لك الوضع الحالي قبل أن تتصرف.
إنهاء الخدمة الذي لا يتبع الإجراء الذي يقتضيه قانون علاقات العمل (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 وتعديلاته) أو عقد العمل، أو الذي يفتقر إلى أساس سليم، قد يكون قابلًا للطعن. بحسب فهمنا، يُذكر أن التعويض عن الفصل التعسفي قد يصل إلى أجر ثلاثة أشهر، ويُعدّ فصل الموظف بسبب تقديمه شكوى مشروعة فصلًا تعسفيًا. وهل ينطبق ذلك على إنهاء بعينه يتوقف على الوقائع والعقد.
تُحتسب المكافأة عمومًا من مدة الخدمة وآخر أجر وفق المعادلة المعمول بها، وتنشأ الخلافات حول الحساب أو الخصومات أو عدم الدفع. بحسب فهمنا، تكون المكافأة عمومًا 21 يومًا من الأجر الأساسي عن كل سنة خدمة حتى خمس سنوات، و30 يومًا عن كل سنة بعد ذلك، على ألا يتجاوز المجموع أجر سنتين. نفحص الحساب على مستنداتك في الاستشارة الأولى.
قد يقيّد حظر العمل قدرة الموظف على الحصول على تصريح عمل جديد لمدة، وكثيرًا ما يرتبط بطريقة انتهاء علاقة العمل. وهل ينطبق الحظر، وهل يمكن الطعن فيه أو إلغاؤه، يتوقف على ظروف الإنهاء.
تصدر الوزارة قرارات ملزمة في كثير من المنازعات العمالية، وقد تُحال بعض المسائل أو المنازعات الأعلى قيمة إلى المحاكم العمالية. وهل القرار نهائي أو قابل للطعن يتوقف على طبيعة النزاع وقيمته.
تُنفَّذ شروط عدم المنافسة في الإمارات ضمن حدود تتعلق بالمدة والنطاق الجغرافي والنشاط، وبحسب فهمنا لا يتجاوز شرط عدم المنافسة سنتين. وهل يمكن تنفيذ بند بعينه، وما العلاج عند مخالفته، يتوقف على كيفية صياغته وعلى الوقائع. انظر بنود عدم المنافسة للموظفين أو التنفيذ لأصحاب العمل.
قد يختلف النظامان. بحسب فهمنا، تخضع علاقات العمل في مركز دبي المالي العالمي لقانون مركز دبي المالي العالمي رقم 2 لسنة 2019. وإذا كانت جهة عملك في المركز فقد تسري قواعده ومحاكمه بدل قانون العمل المطبّق خارج المركز، ويتوقف ذلك على صاحب العمل والعقد. انظر منازعات العمل في المركز وصفحة محامي في مركز دبي المالي العالمي.
يتوقف ذلك على ما إذا كان النزاع يُحسم لدى الوزارة أو يُحال إلى المحاكم العمالية، ومدى اكتمال المستندات، وكيف يتجاوب الطرف الآخر. نعطيك في الاستشارة الأولى صورة واقعية للمراحل المحتملة والعوامل المؤثرة في المدة، ولا نعد بموعد.
ليس دائمًا. فشكوى الراتب البسيطة يمكن في كثير من الأحيان بدؤها لدى الوزارة دون محامٍ. وتزداد قيمة المحامي عندما يكون المبلغ كبيرًا أو المنصب رفيعًا أو الإنهاء محل نزاع أو يكون هناك خلاف على شرط عدم المنافسة. وإن لم تكن متأكدًا فأخبرنا بالوقائع ونقول لك بصدق هل تحتاج إلينا.
المبالغ المستحقة لك يمكن المطالبة بها، وما يجوز لصاحب العمل خصمه أو حجزه من التسوية النهائية يتوقف على العقد والقانون. إذا كان جوازك أو مستحقاتك محجوزة فأخبرنا بالضبط ما قيل وما جرى، واحتفظ بكل الرسائل واتصل بنا. نوضح لك الوضع في حالتك.
قد يختلف مسار صاحب العمل في المنطقة الحرة عن المسار المعتاد، ويتوقف على المنطقة وعقدك. بحسب فهمنا، يتوجه موظفو المناطق الحرة أولًا إلى سلطة المنطقة الحرة، ثم إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين بخطاب إحالة. أخبرنا باسم صاحب العمل وبالمنطقة الحرة ونؤكد لك المسار الصحيح قبل تقديم أي شيء.
احتفظ بخطاب الإنهاء أو الرسالة وسجّل التاريخ ومن أبلغك. لا توقّع مخالصة أو استقالة قبل أن تُفحص. اجمع عقدك وقسائم رواتبك وكشوف حسابك، واكتب آخر يوم عمل وما بقي مستحقًا لك. ثم اتصل بنا أو راسلنا على واتساب.
دوّن موعد الرد المذكور في الإشعار، وراجع العقد وظروف الإنهاء قبل أن تردّ، ولا تحذف أي مستند. تصدر الوزارة قرارات ملزمة في كثير من المنازعات، وبحسب فهمنا قد تتراوح الغرامات على مخالفات أصحاب العمل بين 100,000 و1,000,000 درهم، فالرد المبكر المحضّر مهم. اتصل بنا قبل أن تردّ.
نعم. نصيغ عقود العمل وسياسات الموارد البشرية والوثائق المتصلة بها ونراجعها لتوافق قانون العمل الحالي وتقلل مخاطر النزاع لاحقًا، ونمثلك أيضًا في الدفاع عن الشركة إذا نشأ نزاع. انظر عقود العمل وسياسات الموارد البشرية.
نعم. استشارة MBM الأولى مجانية وسرية. هي نقاش حول وضعك وخياراتك، سواء كنت صاحب عمل أو موظفًا. وإذا اخترت بعدها تكليف MBM فنعطيك نطاق العمل وموقف الأتعاب كتابةً قبل بدء العمل المدفوع.
تتوقف الأتعاب على العمل المطلوب: مراجعة استشارية أو شكوى أو رد على شكوى لدى الوزارة أو خروج متفاوض عليه أو دعوى أمام المحاكم العمالية. لا ننشر قائمة تسعيرات. وبعد الاستشارة الأولى نعطيك نطاق العمل وموقف الأتعاب كتابةً قبل أن تكلّفنا. والرسوم الحكومية ورسوم المحاكم منفصلة.
نعم. نمثل أصحاب العمل، ونمثل الموظفين الذين تكون مطالبتهم كبيرة، مثل المناصب العليا أو المبالغ الكبيرة غير المدفوعة أو الفصل التعسفي أو نزاعات شرط عدم المنافسة. وشكوى الراتب البسيطة يمكن في كثير من الأحيان بدؤها لدى الوزارة دون محامٍ، ونخبرك إن كانت هذه حالتك.
نعم. نتولى تمثيل الشركات في المناطق الحرة ومركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، ونتولى القضايا أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي، ونوضح لك القواعد والجهة المختصة بحسب صاحب العمل والعقد. وقد تتغير القواعد فنؤكد لك الوضع الحالي لقضيتك.
استخدم النموذج في هذه الصفحة، أو اتصل على +971 4 570 0204، أو أرسل رسالة ومستنداتك على واتساب. استشارتك الأولى مجانية.
استشارتك الأولى مع MBM مجانية وسرية. أخبرنا باختصار بما حدث. سيراجع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM استفسارك ويعود إليك بالخطوة المناسبة.
إذا كان هناك إشعار من الوزارة أو موعد جلسة أو مهلة للتسوية قريبة، فيُرجى الاتصال بنا بدلًا من انتظار الرد على النموذج.
دبي · مكتب 3204، الطابق 32، أبراج بزنس سنترال – البرج B، مدينة دبي للإعلام
الشارقة · مكتب 2001، الطابق 20، برج الهند، منطقة الخالدية
اكتب لنا ما حدث بكلماتك. سنوضح لك موقفك والخطوة المناسبة التالية.
استشارتك الأولى مجانية وسرية. أخبرنا هل أنت صاحب العمل أم الموظف، وما الذي حدث، وما الذي جرى توقيعه أو إرساله حتى الآن. نوضح لك موقفك والخطوة التالية.