انتقل إلى المحتوى الرئيسي
اطلب استشارة مجانية اتصل بنا +971 4 570 0204
محامي عقارات في دبي: رسم لأبراج المدينة ومفتاح ووثيقة قانونية
القانون العقاري · دبي والشارقة والإمارات

محامي عقارات في دبي

محامون ومستشارون قانونيون لعقارات دبي، للمشترين والبائعين والملاك والمستثمرين: من مراجعة عقد البيع والشراء ونقل الملكية إلى نزاعات المطورين والملكية والإيجار.

  • تقييم 4.9 على مراجعات Google
  • نسبة نجاح عالية في القضايا التي نتولاها
  • استشارة أولى مجانية
  • مكتبان في دبي والشارقة
  • التقاضي والتحكيم بفريق واحد

أخبرنا عن مسألتك العقارية

اكتب لنا ما حدث بكلماتك. سنوضح لك موقفك والخطوة المناسبة التالية.

0 / 1000

استشارتك الأولى مجانية وسرية. نستخدم بياناتك للرد على هذا الاستفسار فقط. إرسال هذا النموذج لا ينشئ علاقة بين محامٍ وموكّل، ولا نَعِد بأي نتيجة.

  • تقييم 4.9 على مراجعات Google
  • استشارة أولى مجانية
  • خبراء قانونيون ذوو خبرة في التقاضي والتحكيم
  • نسبة نجاح عالية في القضايا التي نتولاها
  • مكتبان في دبي والشارقة
  • شركات مجموعة في بريطانيا وأوروبا والشرق الأوسط والخليج
  • التقاضي والتحكيم يتولاهما فريق واحد
سرّية
قضايا نتولاها أمام الجهات التالية ومعها
  • دائرة الأراضي والأملاك في دبي
  • مؤسسة التنظيم العقاري (ريرا)
  • مركز فض المنازعات الإيجارية
  • محاكم دبي
  • التحكيم
ابدأ هنا

محامي عقارات في دبي: ابدأ من حالتك

إذا واجهتك مشكلة عقارية في دبي فلا تحتاج إلى مواجهتها وحدك. MBM فريق محامي عقارات في دبي يمثّل المشترين والبائعين والملاك والمستثمرين والمؤجرين، ولنا مكتبان في مدينة دبي للإعلام وفي الشارقة. نتولى العمل القانوني عنك، وتعرف دائمًا أين وصل ملفك.

استشارتك الأولى مجانية وسرية. لا تحتاج إلى ملف كامل لتتصل بنا: يكفي أن تذكر بضع وقائع عن العقار وما جرى حتى نخبرك أي مسار يناسب حالتك، وما الذي يتطلبه، وهل نستطيع مساعدتك. يكتب كثيرون في محرك البحث «محامي عقاري دبي» أو «محامي قضايا عقارية في دبي»، وما يحتاجونه فعلًا هو تحديد نوع المسألة أولًا. لذلك اختر من البطاقات التالية الحالة الأقرب إلى حالتك، سواء كان لديك نزاع مع مطور عقاري أو مسألة تحتاج فيها إلى استشارة قانونية عقارية قبل أن تلتزم.

مطور · على الخارطة

المطور تأخر أو ألغى المشروع

تأخر التسليم، أو رفض المطور رد المبالغ، أو تغيّرت المواصفات، أو توقف المشروع أو أُلغي. أول ما نفحصه: ما وعد به عقد البيع والشراء، وما دفعته فعلًا، وحالة المشروع. تحدث إلينا عن تأخر التسليم · محامي عقارات على الخارطة

البيع والشراء

شراء أو بيع عقار

أنت على وشك توقيع عقد البيع والشراء، أو أن عربونًا أو تخلفًا عن السداد أو نقل ملكية متعثرًا يهدد الصفقة. أول ما نفحصه: بنود العقد، وسند الملكية، وما هو مسجل على العقار. تحدث إلينا عن عقدي · محامي بيع وشراء عقارات

الملكية

سند ملكية أو شريك في الملك أو وسيط أو رسوم خدمة

نزاع على سند ملكية، أو خلاف بين الملاك، أو مطالبة بعمولة، أو فاتورة رسوم خدمة. أول ما نفحصه: السند المسجل، والاتفاق بين الأطراف، وتاريخ الخلاف. تحدث إلينا عن نزاع ملكية · محامي نزاع ملكية عقار

تحدث إلى محامي عقارات

لست متأكدًا

صف لنا ما حدث وسنحدد لك المسار، أو نخبرك بصراحة إن كانت المسألة لا نتولاها. أول ما نفحصه: ما وقّعت عليه، وما جرى بعد ذلك، وما الذي تريده. أخبرنا بما حدث

الإطار القانوني

كيف يعمل القانون العقاري في دبي

تقوم المسائل العقارية في دبي على طبقتين من القانون، ومعرفة الطبقة التي تنتمي إليها مشكلتك تخبرك أين ستُفصل.

الطبقة الأولى هي التنظيم العقاري. تتولى دائرة الأراضي والأملاك في دبي ومؤسسة التنظيم العقاري (ريرا) معًا تنظيم التسجيل والوساطة والبيع على الخارطة، وتخضع الوساطة العقارية لتنظيم مستقل. أما الإيجار فيخضع للقانون رقم 26 لسنة 2007 المعدّل بالقانون رقم 33 لسنة 2008، والجهة المختصة بنزاعاته هي مركز فض المنازعات الإيجارية. وبحسب فهمنا، يحكم التسجيل العقاري القانون رقم 7 لسنة 2006، وحسابات الإسكرو للمشاريع العقارية القانون رقم 8 لسنة 2007، والسجل العقاري المبدئي القانون رقم 13 لسنة 2008 المعدّل بالقانون رقم 19 لسنة 2020، والملكية المشتركة القانون رقم 6 لسنة 2019. وقد تتغير القوانين والمتطلبات، فنؤكد لك الوضع الحالي في استشارتك الأولى.

والطبقة الثانية هي القانون المدني العام، وقد تغيّر هذا العام. فقد بدأ سريان المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025 بشأن المعاملات المدنية في 1 يونيو 2026، وحلّ محل قانون المعاملات المدنية الصادر عام 1985 الذي كان يقوم عليه كل عقد في الدولة. ومن التغييرات المتداولة تقنين واجب حسن النية في المفاوضات السابقة على التعاقد. ولأن القانون حديث العهد، فإن تطبيقه على صفقة بعينها ما زال قيد التبلور. أما إجراءات التقاضي فينظمها بشكل مستقل المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022.

وفي الواقع العملي يكون أمام المسألة العقارية عادةً أكثر من طريق. والمفاضلة بين هذه الطرق قبل رفع أي شيء هي في الغالب أهم ما يضيفه المحامي.

الجهة المختصة

أين ستُنظر قضيتك العقارية

تتوقف الجهة التي تفصل في نزاعك على نوعه وعلى ما نص عليه عقدك، ولذلك نحدد ذلك قبل رفع أي دعوى. والجدول التالي خريطة عامة وليس مشورة على وقائعك، وهو خاضع لأحكام القانون الإماراتي المعمول بها.

نوع المسألة والجهة التي تنظرها عادةً
المسألةالجهة المعتادةماذا يعني ذلك لك
التسجيل وسندات الملكية ونقل الملكيةدائرة الأراضي والأملاك في دبيتتولى الدائرة التسجيل ونقل الملكية. وللتعثر في النقل سبب يمكن تحديده عادةً، مثل رهن مسجل أو شهادة عدم ممانعة ناقصة أو رسوم خدمة غير مسددة.
البيع على الخارطة والوساطة وشكاوى المطورين والوسطاءدائرة الأراضي والأملاك ومؤسسة التنظيم العقاري (ريرا)، المسار التنظيميقد تسير الشكوى التنظيمية بالتوازي مع دعوى مدنية. وأيهما أقوى يتوقف على عقدك وعلى حالة المشروع.
نزاعات المؤجر والمستأجرمركز فض المنازعات الإيجاريةالمركز هو الجهة القضائية المختصة بنزاعات الإيجار، وهو، بحسب الوضع في سبتمبر 2026، جهة مستقلة عن محاكم دبي. أما نزاع البيع أو الملكية فهو نوع آخر من القضايا.
المشاريع الملغاة أو المتوقفةلجنة قضائية خاصةبحسب فهمنا، قد تُحال نزاعات المشاريع الملغاة أو المتوقفة إلى لجنة قضائية خاصة أُنشئت بمرسوم دبي رقم 33 لسنة 2020. وانتماء قضيتك إليها يتوقف على المشروع وعلى عقدك، فنتأكد منه قبل رفع الدعوى.
نزاعات العقود: البيع والشراء والمطور والمقاولات والملكيةمحاكم دبيدعوى مدنية بموجب العقد والقانون المدني وفق قانون الإجراءات.
النزاعات الخاضعة لعقد فيه شرط تحكيمالتحكيمإذا نص العقد على التحكيم فإن هذا الشرط هو الذي يحدد عادةً أين ينظر النزاع، فافحصه قبل رفع أي دعوى.
ماذا نتولى

خدمات محامي عقارات في دبي

تتولى MBM الأعمال العقارية التالية للأفراد وللشركات. ولكل خدمة صفحة خاصة بها بالإنجليزية لمن يريد تفصيلًا أكثر. والمهم عند اختيار مكتب محاماة عقارات في دبي أن يجمع العقد والجهة التنظيمية والمحكمة في فريق واحد، وهذا ما نقدمه.

محامي عقارات على الخارطة: نزاعات المطور العقاري

تأخر التسليم، ورفض رد المبالغ، وتغيير المواصفات، والعيوب، وإلغاء المشروع، عبر المسار التنظيمي والمحاكم. نبدأ مما وعد به عقدك وما دفعته. يمكنك الاطلاع على صفحة محامي مطور عقاري بالإنجليزية.

ما نتولاه:

  • تأخر التسليم والتعويض عنه
  • استرداد المبالغ ونزاعات خطة الدفع
  • المشاريع الملغاة أو المتوقفة أو المتغيرة
  • العيوب عند التسليم، والشكاوى إلى ريرا ودائرة الأراضي والأملاك

في أي نزاع مع المطور نقرأ أولًا عقد البيع والشراء وبنوده عن موعد التسليم وفترة السماح والإنهاء، ثم ننظر في حالة المشروع وفي حساب الإسكرو الخاص به. فحقوقك كمشترٍ على الخارطة تأتي من ثلاثة مصادر: العقد، والإطار التنظيمي الذي يحكم البيع على الخارطة، والقانون العام. وهذه أكثر الحالات التي يبحث فيها الناس عن محامٍ في هذا المجال:

  • محامي تأخر تسليم العقار: حين يتجاوز المطور موعد التسليم المتفق عليه وفترة السماح.
  • محامي استرداد مبالغ من المطور: حين يرفض المطور رد الدفعات أو يحتجزها بعد الإنهاء.
  • محامي مشروع عقاري متعثر: حين يتوقف البناء أو يتباطأ دون أفق واضح.
  • محامي إلغاء مشروع عقاري: حين يصدر قرار بإلغاء المشروع وتريد أن تعرف مصير ما دفعته.
  • محامي ريرا: الشكاوى التنظيمية إلى مؤسسة التنظيم العقاري.
  • محامي حساب الإسكرو: مراجعة ما أُودع في حساب الإسكرو للمشروع وكيف يمكن المطالبة به.

ولا نعد بتعويض، فالمطالبة ليست تلقائية وتتوقف على ما نص عليه العقد وعلى الضرر الذي يمكن إثباته.

محامي بيع وشراء عقارات: مراجعة العقد والنزاعات

مراجعة عقد البيع والشراء والتفاوض عليه قبل أن توقّع، والتحرك حين يُحجب عربون أو يتخلف مشترٍ أو بائع عن التنفيذ أو يتعثر نقل الملكية. يمكنك الاطلاع على صفحة محامي عقد بيع عقار بالإنجليزية.

ما نتولاه:

  • مراجعة عقد البيع والشراء والعناية الواجبة
  • العربون والتخلف عن التنفيذ وتعثر إتمام الصفقة
  • التضليل في وصف العقار والعيوب غير المفصح عنها
  • تعثر نقل الملكية لدى دائرة الأراضي والأملاك

ومن يبحث عن «محامي نقل ملكية عقار» يكون عادةً أمام تسجيل متعثر، ومن يبحث عن «محامي استرداد عربون» يكون عربونه محجوبًا، ومن يبحث عن «محامي تضليل في وصف العقار» وجد أن الواقع لا يطابق ما قيل له. ونتولى الحالات الثلاث كلها. وفي إعادة البيع (الشراء من مالك سابق) يوقّع الطرفان عادةً مذكرة تفاهم على النموذج F تحدد العربون وموعد شهادة عدم الممانعة والنقل، ثم يلحقها عقد البيع والشراء. أما في الشراء على الخارطة فيوقَّع العقد مع المطور. وتتغير المصطلحات والنماذج، فنؤكد لك الوضع الحالي في استشارتك الأولى.

محامي نزاعات عقارية: الملكية والملكية المشتركة وسند الملكية

نزاعات سند الملكية، وتعطل القرار بين الشركاء في الملك، وحدود العقار وحقوق المرور، ورسوم الخدمة، وعمولة الوسيط، والعقار الموروث. يبدأ عمل محامي نزاعات عقارية في دبي من السند المسجل ومن المستندات. وفي كل نزاع على ملكية عقار نبدأ بالسؤال نفسه: ماذا يقول السجل؟ يمكنك الاطلاع على صفحة محامي سند ملكية بالإنجليزية.

ما نتولاه:

  • محامي ملكية مشتركة: نزاعات الملكية المشتركة وسندات الملكية وتعطل القرار بين الشركاء في الملك.
  • محامي رسوم الخدمة: الاعتراض على رسوم الخدمة أو المطالبة بها.
  • محامي عمولة وسيط عقاري: النزاع على استحقاق العمولة، لصالح المالك أو الوسيط.
  • محامي عقار موروث: العقار الذي آل بالإرث، وما يرتبط به من خلافات الحدود والحيازة.
  • نزاعات إدارة العقار ومطالبات الأضرار.

محامي إيجارات وإخلاء للمؤجرين والمستأجرين

نمثل المؤجرين والمستأجرين، ولا نمثل الطرفين في المسألة نفسها أبدًا. وإذا جمعت مسألتك بين الإيجار والملكية، كما يوحي البحث عن «محامي قضايا الإيجار والعقارات»، فالفريق نفسه يتولى الجانبين. راجع صفحة محامي إيجارات في دبي وصفحة محامي إخلاء.

  • التأمين وزيادة الإيجار والمتأخرات
  • إخطارات الإخلاء واسترداد الحيازة
  • الدعاوى أمام مركز فض المنازعات الإيجارية

محامي نزاعات مقاولات للملاك والمطورين

مطالبات التأخير والتعطيل، والأعمال المعيبة، وأوامر التغيير، وعدم الدفع، للجهة المالكة وللمقاولين على السواء. راجع صفحة محامي مقاولات بالإنجليزية.

  • مطالبات التأخير والمدفوعات
  • أوامر التغيير والعيوب
  • النزاعات في عقود المقاولات المبنية على نماذج FIDIC
  • محامي عيوب البناء: مطالبات العيوب في الأعمال المنفذة

محامي استثمار عقاري: الصفقات والعناية الواجبة

يكون محامي الاستثمار العقاري أنفع ما يكون قبل أن يخرج المال من يدك. وهذا العمل المبكر ينطبق على وحدة واحدة أو على صفقة استحواذ أو بيع لمحفظة تجريها شركة أو صندوق.

  • مراجعة العقد وخطة الدفع
  • فحص السند والرهون ورسوم الخدمة وحالة الإشغال
  • كيف يتصرف العقد إذا فشلت الصفقة أو لم يسلّم المطور

محامي دعاوى عقارية: التقاضي والتحكيم والتنفيذ

حين يتعذر الحل الودي يجب أن يتولى أحد رفع الدعوى ثم تنفيذ نتيجتها، وهذا عمل مستقل عن كسبها. تتولى MBM التقاضي والتحكيم بفريق واحد، من أول اتصال حتى التنفيذ. راجع صفحة التمثيل أمام المحاكم وصفحة محامي تحكيم.

  • الدعاوى أمام المحاكم وفي التحكيم
  • محامي تنفيذ أحكام عقارية: تنفيذ الأحكام وقرارات التحكيم بعد صدورها

محامي احتيال عقاري واسترداد الحقوق

المستندات المزوّرة ونقل الملكية الاحتيالي والتضليل قد تثير أسئلة مدنية وجنائية في آن واحد. نقدم المشورة في مسار الاسترداد المدني وننسق مع فريق القانون الجنائي في MBM عند الحاجة. راجع صفحة الاحتيال والجرائم المالية وصفحة محامي جنائي في دبي.

  • المستندات المزوّرة أو المستخدمة استخدامًا غير صحيح
  • نقل الملكية الاحتيالي والتضليل
  • الاسترداد المدني والتنسيق مع المسار الجنائي

تأخير في التسليم أو عربون متنازع عليه أو نقل ملكية متعثر؟ أخبرنا بما حدث. استشارتك الأولى مجانية.

قبل أن تشتري

هل تحتاج إلى محامي عقارات قبل الشراء؟

لا يشترط القانون الاستعانة بمحامٍ في شراء عقار عادي في دبي، لكن الصفقات التي تسوء هي في الغالب تلك التي لم يقرأ فيها اتفاقيتها طرف مستقل. ومراجعة العقد قبل التوقيع تكلف جزءًا يسيرًا من تكلفة نزاع لاحق.

متى يكون المحامي أكثر فائدة

  • الشراء على الخارطة، حيث يحدد عقد المطور وخطة الدفع موقفك سنوات طويلة.
  • المشتريات المرتفعة القيمة، حيث يكلف بند واحد مغفل مبلغًا كبيرًا.
  • إعادة البيع مع تمويل عقاري، حيث يجب فك رهن مسجل قبل إتمام النقل.
  • الشراء عبر شركة، حيث يلزم فحص صلاحية التوقيع وهيكل الملكية.
  • الشراء بوكالة أو من الخارج، حيث يوقّع شخص آخر نيابة عنك. راجع توثيق الوكالات في دبي وكاتب عدل وتوثيق في دبي.

ما الذي تشمله مراجعة ما قبل الشراء

  • السند وأهلية البيعهل يملك البائع العقار، وهل يحق له بيعه؟
  • الرهون والقيودأي رهن أو حجز أو قيد مسجل على الوحدة.
  • وضع رسوم الخدمةمتأخرات تلتصق بالعقار لا بالبائع.
  • الإشغالهل الوحدة مؤجرة، وبأي شروط ومهلة إخطار.
  • شروط عقد البيع والشراءموعد الإتمام، وجدول الدفع، وكيفية حفظ العربون، وبنود التخلف والإنهاء.
  • الإقرارات والبياناتالمساحة والحالة والاستخدام المسموح به، مقارنةً بما هو موثق.
  • التسليم والإتمامما الذي يجب أن يحدث وبأي ترتيب قبل نقل الملكية.

إذا لم توقّع بعد فاتصل بنا قبل أن توقّع. نشرح لك كيف تُبنى الصفقة وماذا يحدث إذا فشلت، بلغة واضحة. وللاطلاع على القائمة الكاملة راجع صفحة محامي بيع وشراء العقارات بالإنجليزية. وهذه هي المراجعة التي يقصدها من يبحث عن «محامي مراجعة عقد بيع» قبل التوقيع، ونجريها بندًا بندًا.

مَن تسأل

مستشار قانوني عقاري في دبي أم وسيط أم محامٍ: من يفعل ماذا؟

للوسيط والمستشار القانوني العقاري والمحامي أدوار مختلفة، ويظهر الفرق حين يسوء شيء. فكثيرًا ما يُعامل المحامي العقاري والمستشار القانوني العقاري في دبي على أنهما شيء واحد، لكن الدورين ليسا متطابقين، فاسأل كلًّا منهما عما يفعله وما الترخيص الذي يحمله وما الذي يغطيه.

الوساطة نشاط مستقل التنظيم، والوسيط يُدفع له عمومًا عند إتمام الصفقة. وهذا دور مشروع، لكنه ليس تقييمًا لما إذا كان العقد الذي أمامك يحميك إذا فشلت الصفقة. والدوران متكاملان لا متبادلان.

مقارنة بين الوسيط والمستشار القانوني والمحامي
منماذا يفعلمصلحة من يخدممتى تستعين به
الوسيطيسوّق العقارات ويوفّق بين الأطراف ويرتب المعاينات ويفاوض على السعر. نشاط منظم بصورة مستقلة.الطرف الذي كلّفه، ويُدفع له عمومًا عند الإتمام.للعثور على عقار أو مشترٍ أو مستأجر.
مستشار قانوني عقارييقدم مشورة قانونية ويراجع المستندات ويصيغها ويشرح لك موقفك. اسأله عن الترخيص الذي يحمله وما يغطيه.أنت بصفتك العميل الذي كلّفه.لفهم العقد ومخاطره قبل أن تلتزم.
المحامييقدم المشورة ويفاوض، وحين تكون المسألة متنازعًا عليها يرفع الدعوى وينفذ نتيجتها.أنت بصفتك العميل الذي كلّفه.قبل التوقيع، وحين يتطلب النزاع إخطارًا أو شكوى أو دعوى.

يضم فريق MBM محامين ومستشارين قانونيين يعملون معًا، ونخبرك أي دور تحتاجه مسألتك.

كيف نعمل

كيف نتولى مسألتك العقارية

تبدأ كل قضية بمحادثة ومراجعة للمستندات، لتعرف أين تقف قبل أن يُرسل أي شيء أو يُرفع.

  1. الخطوة 01

    استشارة أولى مجانية

    تخبرنا بما حدث وما تريده. ونخبرك هل هناك مسألة نستطيع تولّيها وأي مسار يناسب حالتك. الاستشارة مجانية وسرية.

  2. الخطوة 02

    فحص المستندات والسند

    نقرأ العقد والسند والمراسلات، ونفحص الوضع المسجل حيثما يؤثر في سؤالك.

  3. الخطوة 03

    موقفك ورسومنا كتابةً

    نبين لك موقفك والخيارات والتكلفة المتوقعة كتابةً، مع نطاق العمل والرسوم قبل أن تكلّفنا.

  4. الخطوة 04

    إخطار أو تفاوض أو شكوى

    نتحرك بإنذار أو إخطار أو شكوى تنظيمية أو تفاوض. وكثير من القضايا تنتهي عند هذه المرحلة.

  5. الخطوة 05

    الرفع والجلسات

    عند الحاجة نرفع الدعوى أو ندافع فيها أمام مركز فض المنازعات الإيجارية أو المحاكم أو هيئة التحكيم، بحسب نوع المسألة.

  6. الخطوة 06

    التنفيذ أو الإتمام

    ننفذ النتيجة، أو نتابع النقل والإتمام حتى النهاية، لتُنفَّذ النتيجة ولا تكتفي بصدورها.

المدة

كم يستغرق الأمر؟ مدد واقعية

لا نذكر مدة محددة لأي مسألة قبل أن نقرأ مستنداتك، لأن المدة تتوقف على عوامل لا نتحكم بها. ما نستطيع قوله بصدق هو ما يلي.

  • مراجعة عقد البيع والشراء عمل محدد ومحدود النطاق، وتنتهي بتقرير مكتوب عن المخاطر والبنود التي يستحسن التفاوض عليها.
  • الإخطار والتفاوض قد يحسمان بعض المسائل دون دعوى، وقد يطول أمدهما إذا تمسك الطرف الآخر بموقفه.
  • الشكاوى التنظيمية إلى دائرة الأراضي والأملاك أو ريرا تتوقف مدتها على الجهة وعلى حالة المشروع.
  • الدعاوى والتحكيم تتوقف على الجهة المختصة وعلى حجم الأدلة وعلى رد الطرف الآخر وعلى ما إذا كان في العقد شرط تحكيم.
  • التنفيذ مرحلة مستقلة بعد الحكم أو القرار، وقد تستغرق وقتًا يتوقف على الطرف المنفَّذ ضده وعلى أصوله.

وبعد أن نراجع مستنداتك نعطيك تقديرًا مكتوبًا للمراحل، وننبهك مبكرًا إلى أي مهلة قد تكون جارية. لا يوجد ضمان لأي نتيجة.

مصطلحات

مصطلحات عقارية يكثر سؤال العملاء عنها

عقد البيع والشراء (SPA)
الاتفاقية التي تحدد الثمن والدفعات وموعد الإتمام وبنود التخلف والإنهاء. وهو في الغالب ما يُفصل به النزاع.
مذكرة التفاهم (النموذج F)
في إعادة البيع، مذكرة يوقّعها الطرفان وتحدد العربون وموعد شهادة عدم الممانعة ونقل الملكية. وتتغير النماذج فنؤكد الوضع الحالي.
شهادة عدم الممانعة (NOC)
موافقة يلزم الحصول عليها في بعض الحالات، مثل موافقة المطور، قبل إتمام نقل الملكية.
مكتب أمين التسجيل العقاري (Trustee Office)
بحسب فهمنا، المكتب الذي يُستكمل فيه نقل الملكية، فيسجّله لدى دائرة الأراضي والأملاك ويصدر سند الملكية الجديد.
سند الملكية
الوثيقة المسجلة التي تثبت من يملك العقار وبأي قيود.
حساب الإسكرو
حساب مخصص للمشروع تودع فيه مبالغ المشترين على الخارطة، وهو محور كثير من قضايا المشاريع الملغاة.
رسوم الخدمة
رسوم تُحصَّل عن إدارة المباني والأجزاء المشتركة، وتلتصق متأخراتها بالعقار لا بالبائع.
إيجاري (Ejari)
نظام تسجيل عقود الإيجار في دبي، ويهمّ إذا كانت المسألة تتعلق بعقار مؤجَّر.
قبل أن تتصل

ما الذي يجب تجهيزه

لا تحتاج إلى أي من هذه المستندات لتجري الاتصال، ولا ينبغي أن تؤخر اتصالك لتجميعها. وكلما توفر لديك منها أكثر كانت إجابتنا الأولى أدق.

  • سند الملكية أو عقد البيع والشراءكاملًا مع أي ملحق أو خطاب جانبي. وفي الشراء على الخارطة أي وثيقة تسجيل للوحدة.
  • سجلات الدفعإيصال العربون والتحويلات والشيكات وجدول الدفعات.
  • المراسلاتالرسائل والبريد مع المطور أو البائع أو المشتري أو الوسيط أو المؤجر أو المستأجر، مرتبة بالتاريخ.
  • الإخطاراتكل ما أرسلته أو استلمته: خطابات المطالبة وإخطارات الإنهاء والإخطارات التنظيمية.
  • عقد الإيجار وإيجاريإن كان هناك إيجار في المسألة.
  • اتفاقية الوساطة والفواتيرإن كانت العمولة محل نزاع.
  • المواد التسويقيةالإعلانات والكتيبات والمخططات وما قيل لك عن المساحة والحالة.
  • كشوف رسوم الخدمةإن كانت الرسوم أو متأخراتها جزءًا من المشكلة.
  • جواز السفر والهوية الإماراتيةوللشركة رخصتها التجارية وصلاحية التوقيع.
  • جدول زمني قصيرما حدث ومتى، بحسب فهمك.
تجنب هذه الأخطاء

أخطاء عقارية شائعة تجنبها

تنمو أغلب النزاعات العقارية من عدد قليل من الخطوات التي كان يمكن تجنبها. وهذه أكثر ما نراه.

  • التوقيع قبل القراءة. عقد البيع والشراء يحدد التخلف والمصادرة والإنهاء، فلا تعتمد على ملخص من أي شخص.
  • اعتبار وصف الوسيط هو العقد. راجع ما تقوله المستندات عن المساحة والحالة والاستخدام المسموح به.
  • التوقف عن الدفع دون مشورة. قد تجعلك دفعة فائتة مخلًّا بالعقد، حتى حين تعتقد أن الخطأ على الطرف الآخر.
  • التوقيع على وثيقة إلغاء أو تسوية دون قراءتها. قد تؤثر في عربونك وفي حقك في المطالبة.
  • إهمال إخطار وصلك. اقرأه واحتفظ بالأصل واطلب المشورة في أي مهلة يتضمنها.
  • ترك الأدلة تتقادم. احتفظ بالرسائل والإيصالات والصور كما هي، ولا تحذف شيئًا.
أين نعمل

المناطق التي نغطيها في دبي والشارقة

نتولى المسائل العقارية في أنحاء دبي، ومنها وسط مدينة دبي والخليج التجاري ودبي مارينا وقرية جميرا الدائرية ونخلة جميرا وتلال دبي. وكثيرًا ما يبحث العملاء باسم المنطقة، مثل «محامي عقارات دبي مارينا» أو «محامي عقارات الخليج التجاري» أو «محامي عقارات وسط مدينة دبي». لكن عنوان العقار لا يغير طريقة عملنا، ويمكنك التحدث إلينا بالهاتف أو واتساب أينما كنت.

يقع مكتبانا في مدينة دبي للإعلام وفي الخالدية بالشارقة. يمكنك زيارتنا في أيٍّ منهما أو التواصل بالهاتف أو واتساب. وإذا كان عقارك في إمارة أخرى فأخبرنا في الاستشارة الأولى لنشرح كيف نستطيع المساعدة. وإن كنت تبحث عن محامي عقارات في الشارقة، فمكتبنا هناك في برج الهند بالخالدية، ونوضح لك في الاستشارة الأولى الجهات المعنية بعقارك.

لماذا MBM

لماذا يختار العملاء MBM لمسائلهم العقارية في دبي

ينبغي لأي شركة محاماة عقارية في دبي أن تتولى العقد والجهة التنظيمية والمحكمة معًا، لأن أغلب المسائل العقارية تمس الثلاثة. وفيما يلي ما يعنيه ذلك عمليًا.

  • القانون العقاري والتقاضي معًا. الفريق الذي يراجع اتفاقيتك هو الذي سيترافع بها، فيكون لك فريق واحد من أول اتصال حتى التنفيذ.
  • المشترون والملاك والمستثمرون والمطورون. نمثل جانبي السوق، ولذلك نعرف أين يضعف موقف كل جانب. وفي الإيجار نمثل جانبًا واحدًا فقط، ولا نمثل الطرفين.
  • مكتبان في دبي والشارقة. مكتبان وفريق واحد وبالمعايير نفسها.
  • إجابة صريحة عن الأحقية. إذا كانت مطالبتك ضعيفة أو كان العقد ضدك فنقول ذلك مبكرًا، قبل أن تنفق مالًا عليها.

تقييم 4.9 على مراجعات Google. يقود المكتب محمد بدر، المؤسس والشريك المدير، وله 17 عامًا من الخبرة القانونية. تتعاون MBM مع شركات مجموعة في بريطانيا وأوروبا والشرق الأوسط والخليج، مما يفيد عندما يكون للقضية بعد دولي. وهذا مهم للملاك المقيمين في الخارج والمشترين من عدة دول: يمكنك التعامل معنا بالهاتف وواتساب والبريد الإلكتروني، ونشرح كل خطوة بلغة واضحة، مع نطاق عمل ورسوم مكتوبة قبل بدء أي عمل مدفوع. وفي مسائل الشركات نمثل شركات في المناطق الحرة ومركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، ويمكنك الاطلاع على محامي شركات في دبي.

يضم فريقنا خبراء في القانون العقاري ويتمتع بنسبة نجاح عالية في القضايا التي يتولاها. ومع ذلك لا يمكن الوعد بنتيجة مسبقًا، وMBM لا تعد بها. دورنا مشورة دقيقة وتمثيل مجتهد على الوقائع والقانون. ولمعرفة بقية مجالاتنا راجع مكتب محاماة في دبي.

الرسوم

رسوم محامي عقارات في دبي

استشارتك الأولى مع MBM مجانية وسرية. وإذا قررت أن تكلّفنا فنعطيك نطاق العمل وموقف الرسوم قبل أن تكلّفنا، لتعرف ما الذي يغطيه العمل قبل أن يبدأ أي عمل مدفوع.

تكلفة محامي العقارات في دبي تتوقف على العمل المطلوب. فمراجعة عقد بيع وشراء مهمة محددة ومحدودة، أما نزاع مطور متنازع عليه يتضمن التقاضي والتنفيذ فليس كذلك. ورسوم المحاكم وتكاليف الترجمة وغيرها من أجور الأطراف الثالثة تتوقف على القضية وهي مستقلة عن الأتعاب القانونية، ونوضح لك أيها يُرجح أن ينطبق في حالتك. ولا ننشر قائمة بالتكلفة، لأن تقدير مبلغ دون معرفة الوقائع لا يفيدك. اسأل عن ذلك في استشارتك الأولى وسنجيبك مباشرة. وتبدأ أي استشارة قانونية عقارية عندنا بقراءة المستندات قبل أي كلام عن التكلفة.

تشتري أو تبيع أو في نزاع على عقار؟ تحدث إلى محامي عقارات بسرية. استشارتك الأولى مجانية وسرية.

الفريق القانوني في MBM

الفريق الذي يتولى استشارتك العقارية

استشارتك الأولى المجانية مع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM بدبي أو الشارقة. نتعامل مع المسائل العقارية بسرية تامة من أول اتصال.

Mohamed Badr

المؤسس والشريك المدير

يقود Mohamed Badr مكتب MBM ولديه 17 عامًا من الخبرة القانونية. عمل في مكاتب محاماة وشركات متعددة الجنسيات في الإمارات، ويقدّم المشورة للشركات في النزاعات المعقدة وإعادة هيكلة الشركات والتقاضي التجاري.

  • Mana Ahmad Al Harmodiمحامٍ
  • Mohamed Khamisمستشار قانوني
  • Sobhy Badrمستشار قانوني
  • Abdelsabour Elnasrمساعد قانوني
  • Hamada Khedrمساعد قانوني
  • Yasser Elbakryمساعد قانوني
  • Afreen Siddiquiمساعد قانوني

الأسماء والمسميات كما هي منشورة على mbm-co.com. استشارتك الأولى مع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM في دبي أو الشارقة.

أسئلة شائعة

القانون العقاري في دبي: أسئلة وأجوبة

معلومات عامة عن القانون العقاري ومحامي العقارات في دبي، وهي ليست مشورة قانونية. والحلول القانونية ليست تلقائية وتتوقف على عقدك ووقائعك، فيُرجى التواصل مع MBM لمناقشة حالتك. وإذا كنت تبحث بالإنجليزية عن real estate lawyer Dubai أو property lawyer Dubai أو off plan lawyer Dubai أو property dispute lawyer Dubai أو RERA lawyer Dubai أو title deed lawyer Dubai أو SPA lawyer Dubai فهناك صفحة إنجليزية بالمعلومات نفسها.

هل أحتاج إلى محامي عقارات لشراء عقار في دبي؟

لا يشترط القانون ذلك في الشراء العادي، لكن الصفقات التي تسوء هي في الغالب تلك التي لم يقرأ فيها اتفاقيتها طرف مستقل. يفحص المحامي سند البائع وأهليته للبيع، وأي رهن أو قيد مسجل، ومتأخرات رسوم الخدمة التي تلتصق بالوحدة، وهل يحميك عقد البيع والشراء إذا فشلت الصفقة. وتكلف هذه المراجعة جزءًا يسيرًا من تكلفة نزاع لاحق. راجع محامي بيع وشراء العقارات.

كم تبلغ تكلفة محامي عقارات في دبي؟

تتوقف على العمل المطلوب. مراجعة عقد البيع والشراء مهمة محددة ومحدودة، بينما نزاع المطور المتنازع عليه الذي يتضمن التقاضي والتنفيذ ليس كذلك. نعطيك نطاق العمل وموقف الرسوم قبل أن تكلّفنا، ونوضح أي رسوم لأطراف ثالثة، مثل رسوم المحاكم أو الترجمة، يُرجح أن تنطبق. ولا ننشر قائمة بالتكلفة.

هل الاستشارة الأولى مجانية فعلًا؟

نعم. استشارة MBM الأولى مجانية وسرية. وهي نقاش في حالتك وخياراتك. فإذا قررت أن تكلّف MBM فإننا نعطيك نطاق العمل وموقف الرسوم قبل أن تكلّفنا.

ما الفرق بين التملك الحر والإيجار طويل الأجل في دبي؟

التملك الحر يمنح عمومًا ملكية كاملة لوحدة في مناطق محددة، بينما حق الانتفاع طويل الأجل هو عقد إيجار طويل. وأي النظامين ينطبق على عقارك يتوقف على المنطقة وعلى مستندات الملكية، فنفحص السند قبل أن تلتزم.

هل يمكنني شراء عقار في دبي عبر شركة؟

يمكن عمومًا لشركة إماراتية أو أجنبية شراء عقار في دبي، بحسب المنطقة والترخيص. ويلزم فحص صلاحية التوقيع وهيكل الملكية قبل أن تلتزم، وقد تتغير المتطلبات، فنؤكد لك الوضع الحالي في استشارتك الأولى.

من الجهة التي تنظم المعاملات العقارية في دبي؟

تتولى دائرة الأراضي والأملاك في دبي ومؤسسة التنظيم العقاري (ريرا) معًا تنظيم التسجيل والوساطة والبيع على الخارطة، وتخضع الوساطة لتنظيم مستقل. أما منازعات الإيجار فينظرها مركز فض المنازعات الإيجارية، وهو، بحسب الوضع في سبتمبر 2026، جهة مستقلة عن محاكم دبي.

أي جهة تنظر نزاعي العقاري: مركز فض المنازعات الإيجارية أم محاكم دبي أم التحكيم؟

يتوقف ذلك على نوع النزاع وعلى عقدك. نزاعات الإيجار تذهب إلى مركز فض المنازعات الإيجارية. ونزاعات البيع والمطور والمقاولات والملكية هي عمومًا دعاوى مدنية، أو تحكيم إذا كان في العقد شرط تحكيم. واختيار الجهة قبل رفع أي شيء جزء مما نقدم فيه المشورة.

هل نصيحة الوسيط هي نفسها المشورة القانونية؟

لا. الوساطة نشاط مستقل التنظيم، ويُدفع للوسيط عمومًا عند الإتمام. وهذا دور مشروع، لكنه يختلف عن تقييم ما إذا كان العقد الذي أمامك يحميك إذا فشلت الصفقة. والدوران متكاملان لا متبادلان.

ما الذي يفحصه محامي عقارات قبل أن أوقّع عقد البيع والشراء؟

سند البائع وأهليته للبيع، وأي رهن أو قيد مسجل، ومتأخرات رسوم الخدمة، وهل الوحدة مؤجرة، وهل تطابق المساحة والحالة والاستخدام المسموح به ما هو موثق. ونقرأ أيضًا جدول الدفع وموعد الإتمام وكيفية حفظ العربون وبنود التخلف والإنهاء.

كيف يؤثر قانون المعاملات المدنية الجديد لعام 2026 في العقود العقارية؟

قد يؤثر فيها. فقد بدأ سريان المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025 بشأن المعاملات المدنية في 1 يونيو 2026، وحلّ محل قانون 1985. ومن التغييرات المتداولة تقنين واجب حسن النية في المفاوضات السابقة على التعاقد، وقد يكون ذلك ذا صلة حين لم يفصح بائع عن أمر جوهري. ولأن القانون حديث العهد فإن تطبيقه ما زال قيد التبلور.

هل تمثلون المشتري إذا كان الطرف الآخر مطورًا عقاريًا؟

نعم. تمثل MBM المشترين والمستثمرين على الخارطة في نزاعاتهم مع المطورين بشأن تأخر التسليم ورفض رد المبالغ وتغيير المواصفات والعيوب وإلغاء المشروع، عبر المسار التنظيمي والمحاكم. وما يمكن استرداده يتوقف على عقدك وعلى حالة المشروع. راجع محامي مطور عقاري.

هل يستطيع محامي تسجيل عقار مساعدتي إذا تعثر نقل سند الملكية في دائرة الأراضي والأملاك؟

غالبًا نعم. فللتعثر في النقل سبب يمكن تحديده عادةً، مثل رهن لم يُفك أو شهادة عدم ممانعة ناقصة أو رسوم خدمة غير مسددة أو طرف لا ينفذ التزامه. ومعرفة السبب تخبرك هل الحل إداري أم مطالبة عقدية. راجع محامي بيع وشراء العقارات.

ماذا أفعل إذا اشتبهت في احتيال عقاري؟

احتفظ بكل مستند ورسالة كما هي، ولا توقّع على شيء آخر، وتحدث إلى محامٍ سريعًا. قد يثير الاحتيال العقاري أسئلة مدنية وجنائية، وتستطيع MBM تقديم المشورة في مسار الاسترداد المدني والتنسيق مع فريقها الجنائي. راجع محامي احتيال عقاري والاحتيال والجرائم المالية.

هل تخدمون المستثمرين العقاريين الأجانب المقيمين خارج الدولة؟

نعم، نستطيع تقديم المشورة للمستثمرين في الخارج بالهاتف أو واتساب أو البريد الإلكتروني. وإذا لزم أن يوقّع شخص أو يتصرف نيابة عنك في الإمارات فكثيرًا ما تُستخدم الوكالة. نُعد مستنداتك ونراجعها ونرتب الترجمة القانونية والتوثيق (لا تقدم MBM تصديق وزارة الخارجية ولا تصديق السفارات). راجع كاتب عدل وتوثيق في دبي وتوثيق الوكالات.

هل تتولون مسائل عقارية في الشارقة؟

لـ MBM مكتب في الخالدية بالشارقة إلى جانب مكتب دبي، وعملنا العقاري يتركز في دبي. وإذا كان عقارك في الشارقة أو إمارة أخرى فأخبرنا في الاستشارة الأولى لنوضح كيف نستطيع المساعدة والجهات المعنية.

هل تتولون التقاضي والتحكيم في القضايا العقارية؟

نعم. تتولى MBM التقاضي والتحكيم بفريق واحد، بما في ذلك تنفيذ الحكم أو قرار التحكيم بعد صدوره. وتتوقف الجهة المختصة على عقدك وعلى نوع النزاع. راجع التمثيل أمام المحاكم ومحامي تحكيم.

هل تقدمون مشورة في استثمار عقاري قبل أن ألتزم؟

نعم. نراجع للمستثمرين العقد والسند وأي رهون، ووضع رسوم الخدمة والإشغال، وما يحدث إذا فشلت الصفقة أو لم يسلّم المطور. وهي محادثة أقل تكلفة حين تكون قبل أول دفعة لا بعدها.

كيف أختار محامي عقارات في دبي؟

لا يستطيع ترتيب ولا نتيجة بحث أن يخبرك بمن يناسب مسألتك، فقارن بنقاط عملية. اسأل من سيتولى العمل فعلًا، وما أنواع المسائل المشابهة لمسألتك التي تولاها المحامي، وما نطاق العمل والرسوم كتابةً قبل أن تكلّفه، وهل يخبرك بوضوح أين تضعف قضيتك. وينبغي لمحامي عقارات ذي خبرة أن يشرح ذلك دون وعد بنتيجة. والقوائم التي تسمّي مكتبًا بعينه لا تقيس ملاءمته لك. ولا تعد MBM بنتيجة.

هل أحتاج إلى محامي عقارات متخصص أم يكفي محامٍ عام؟

في المسائل العقارية يفيدك عادةً محامٍ يتولى العمل العقاري بانتظام، لأن المستندات وإجراءات التسجيل والجهات المختصة لها طبيعة خاصة بالعقار. وينبغي أن يعرف هذا المحامي كيف تتكامل دائرة الأراضي والأملاك وريرا ومركز فض المنازعات الإيجارية والمحاكم، وأيها تنتمي إليه مشكلتك. وفي مسألة بسيطة خارج العقار قد يكفي محامٍ عام، ونقول ذلك إذا رأينا أنه الأنسب.

هل يمكن لمحامي منازعات عقارية أن يساعدني في استرداد عربون أو دفعات من مطور؟

غالبًا يمكن بحث ذلك. يُفصل في نزاعات العربون والدفعات عادةً على العقد وعلى المراسلات، ويتوقف الأمر على سبب فشل الصفقة ومن المتخلف عن التنفيذ. نقرأ بند العربون والمصادرة ونجمع الإيصالات والرسائل، ثم نحدد هل الأنسب إنذار أو شكوى أو دعوى. ولا يمكن الوعد باسترداد، فالمطالبة ليست تلقائية.

هل تتولون نزاعات رسوم الخدمة وعمولة الوسيط؟

نعم. نراجع كيف حُسبت الرسوم وهل طُبقت على وحدتك بصورة صحيحة، ونقرأ اتفاقية الوساطة وأي فاتورة عمولة لنحدد هل العمولة مستحقة. ونعمل لأي من الطرفين: المالك الذي ينازع في مطالبة، أو الوسيط الذي لم يُدفع له. راجع محامي سند ملكية.

متى أستطيع التحدث إلى محامي عقارات؟

اتصل بنا على +971 4 570 0204 أو أرسل رسالتك ومستنداتك على واتساب. استشارتك الأولى مجانية. وإذا كان موعد إتمام أو مهلة إخطار أو جلسة قريبًا فأخبرنا بذلك عند الاتصال.

استشارة أولى مجانية

أخبرنا عن مسألتك العقارية

استشارتك الأولى مع MBM مجانية وسرية. أخبرنا باختصار بما حدث. سيراجع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM استفسارك ويعود إليك بالخطوة المناسبة.

إذا كان هناك موعد يقترب، مثل موعد إتمام البيع أو مهلة في إخطار أو جلسة، فيُرجى الاتصال بنا بدل انتظار الرد على الرسالة.

دبي · مكتب 3204، الطابق 32، أبراج بزنس سنترال – البرج B، مدينة دبي للإعلام

الشارقة · مكتب 2001، الطابق 20، برج الهند، منطقة الخالدية

مجال الممارسة: القانون العقاريالمكتبان: دبي والشارقةآخر تحديث للمحتوى: October 2026

أخبرنا عن مسألتك العقارية

اكتب لنا ما حدث بكلماتك. سنوضح لك موقفك والخطوة المناسبة التالية.

0 / 1000

استشارتك الأولى مجانية وسرية. نستخدم بياناتك للرد على هذا الاستفسار فقط. إرسال هذا النموذج لا ينشئ علاقة بين محامٍ وموكّل، ولا نَعِد بأي نتيجة.

المسائل العقارية أسهل في الحل قبل أن تتحول إلى نزاعات.

استشارتك الأولى مجانية وسرية. سواء كنت على وشك التوقيع أو في نزاع قائم، فلا داعي إلى مواجهة الأمر وحدك. أخبرنا أين وصلت المسألة وسنشرح لك موقفك والخطوة المناسبة التالية.

واتساب استشارة مجانية