انتقل إلى المحتوى الرئيسي
اطلب استشارة مجانية اتصل بنا +971 4 570 0204
محامي قضايا مدنية في دبي: رسم لميزان العدالة ومستند قانوني ومطرقة قاضٍ
القضايا المدنية · دبي والشارقة والإمارات

محامي قضايا مدنية في دبي

مكتب محاماة مدني في دبي للنزاعات التعاقدية والمطالبات المالية والتعويضات والإصابات الشخصية: رأي صريح في التسوية أو رفع الدعوى، وتمثيل أمام المحاكم إن لزم الأمر.

  • تقييم 4.9 على مراجعات Google
  • نسبة نجاح عالية في القضايا التي نتولاها
  • استشارة أولى مجانية
  • مكتبان في دبي والشارقة
  • التقاضي والتحكيم يتولاهما فريق واحد

أخبرنا عن قضيتك المدنية

اكتب لنا ما حدث بكلماتك. سنوضح لك موقفك والخطوة المناسبة التالية.

0 / 1000

استشارتك الأولى مجانية وسرية. نستخدم بياناتك للرد على هذا الاستفسار فقط. إرسال هذا النموذج لا ينشئ علاقة بين محامٍ وموكّل، ولا نَعِد بأي نتيجة.

  • تقييم 4.9 على مراجعات Google
  • استشارة أولى مجانية
  • خبراء قانونيون ذوو خبرة في التقاضي والتحكيم
  • نسبة نجاح عالية في القضايا التي نتولاها
  • مكتبان في دبي والشارقة
  • شركات مجموعة في بريطانيا وأوروبا والشرق الأوسط والخليج
  • التقاضي والتحكيم يتولاهما فريق واحد
سرّية
قضايا نتولاها أمام الجهات التالية ومعها
  • محاكم دبي
  • محاكم مركز دبي المالي العالمي
  • محكمة المطالبات الصغيرة
  • قاضي التنفيذ
  • النيابة العامة
  • شرطة دبي
  • مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC)
القضايا المدنية

محامي قضايا مدنية في دبي: ابدأ بمعرفة موضوع النزاع

محامي قضايا مدنية في دبي هو المحامي الذي يتولى النزاعات بين الأطراف الخاصة حول الأموال والعقود والعقارات والتعويضات، بخلاف القضايا الجنائية التي تنظرها النيابة العامة. وMBM مكتب محاماة واستشارات قانونية في دبي والشارقة، يقدّم للأفراد والشركات المشورة في النزاعات التعاقدية والديون ومطالبات التعويض والإصابات الشخصية والدعاوى المدنية أمام محاكم دبي، ويقول لك بصراحة هل تستحق مطالبتك أن تُرفع.

استشارتك الأولى مجانية وسرية. لا يلزمك أن تعرف التسمية القانونية لمشكلتك. صِف لنا ما حدث، وما الذي بحوزتك مكتوبًا، وما الذي تريده، وسنضع قضيتك في مكانها ونشرح لك المسار ونخبرك هل هي قضية نتولاها. وإن لم تكن قضية مدنية قلنا لك ذلك. نحن نحمل عنك العبء القانوني، وستعرف دائمًا أين وصلت قضيتك. وسواء كتبت في البحث «محامي مدني دبي» لأن لك مطالبة مالية، أو احتجت إلى محامي دعاوى مدنية للدفاع في دعوى رُفعت ضدك، فالبداية واحدة: ماذا حدث، وماذا تملك من أدلة، وأين ستُنظر القضية.

هل أنت في الصفحة المناسبة؟

تنقسم المنازعات المدنية بحسب ما هو محل الخلاف فعلًا: مال أو عقد أو خسارة أو قضية تنتظر حكمًا. اذهب مباشرة إلى حالتك لتجد إجابة أكثر تحديدًا.

مبالغ مستحقة

تحصيل دين أو الدفاع في مطالبة

فواتير غير مسددة، وشيكات مرتجعة، وقروض متعثرة، وأمر الأداء، وتنفيذ الأحكام. أول ما نفحصه: ما تستطيع إثباته بالكتابة، وهل الدين متنازع عليه، ومن هو المدين. تحدّث إلينا عن دين · محامي تحصيل ديون وشيكات

عقود وتعويضات

عقد انهار أو أُخلّ به

إخلال بالعقد، وعدم تنفيذ، وفسخ، وخلاف على التفسير، وما يتبعها من مطالبات بالتعويض. أول ما نفحصه: العقد، والإخطارات المتبادلة، والخسارة التي تستطيع إثباتها. تحدّث إلينا عن عقد منهار · النزاعات التعاقدية

إصابات شخصية

أُصبت في حادث

حادث مروري، أو إصابة عمل، أو سقوط في مكان عام، أو وفاة قريب. أول ما نفحصه: تاريخ الحادث، وتقرير الشرطة، وشركة التأمين، والعلاج الذي تلقيته. تحدّث إلينا عن إصابة · الإصابات الشخصية

السب والقذف

سبّ أو قذف أو بلاغ كيدي

منشور أو رسالة أو تقييم أو رسالة واتساب، سواء كنت المتضرر أو المشكو ضده. أول ما نفحصه: العبارات نفسها، ومن رآها، وما الأدلة المحفوظة. تحدّث إلينا عن سب أو قذف · السب والقذف

DIFC

العقد ينص على مركز دبي المالي العالمي

نزاعات قد تكون من اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي أو محكمة المطالبات الصغيرة فيه. أول ما نفحصه: بند الاختصاص، وأطراف العقد، وقيمة المطالبة. تحدّث إلينا عن بند DIFC · مركز دبي المالي العالمي

أخبرنا

لست متأكدًا بعد

صِف الأمر في بضعة أسطر. فإن لم يكن مدنيًا، أو لم تكن قضية نتولاها، قلنا لك ذلك. أول ما نفحصه: ما حدث، وما بحوزتك مكتوبًا، وما الذي تريده. أخبرنا بما حدث

لماذا MBM

مكتب محاماة مدني في دبي: كيف نعمل

تُحسم المنازعات المدنية بالأدلة وبالجهة المختصة، لا بمن يبدو أنه على حق. والقراران اللذان يؤثران أكثر من غيرهما في النتيجة، وهما ما تستطيع إثباته وأين ستُنظر القضية، يُتخذان قبل رفع أي دعوى، ولذلك ينبغي أن يقضي مكتب محاماة مدني في دبي ساعاته الأولى في بحثهما.

تقييم 4.9 على مراجعات Google. تقوم MBM على يد مؤسسها محمد بدر، المؤسس والشريك الإداري، وله 17 عامًا من الخبرة القانونية. وفي القضية المدنية يعني ذلك فريقًا واحدًا من المكالمة الأولى حتى التنفيذ، وشرحًا بلغة واضحة، وتحديدًا مكتوبًا للنطاق والأتعاب قبل بدء العمل، وسرية منذ لحظة الاتصال بنا. تتعاون MBM مع شركات مجموعة في بريطانيا وأوروبا والشرق الأوسط والخليج، مما يفيد عندما يكون للقضية بعد دولي. وهذا مفيد حين يكون الطرف الآخر أو العقد أو المال خارج الدولة.

المسار أولًا ثم الإجراء

نختار بين الإنذار القانوني وأمر الأداء والدعوى المدنية والتحكيم ومحاكم مركز دبي المالي العالمي بناءً على المستندات لا على العادة. فالدين الذي يناسب مسار أمر الأداء لا ينبغي أن يُرفع كدعوى كاملة، والعقد الذي يحيل النزاعات إلى التحكيم لا ينبغي أن يُرفع أمام المحكمة.

نعمل وفق قانون المعاملات المدنية الساري

القضية التي تُقيَّم على أساس قانون 1985 تُقيَّم على قانون لم يعد ساريًا. ونحن نعمل وفق قانون المعاملات المدنية الجديد النافذ، ونتعامل مع تطبيقه العملي بوصفه حجة تُبنى بعناية على وقائع كل قضية.

التنفيذ جزء من العمل

الحكم منتصف الطريق والتحصيل نهايته. ولذلك ننظر منذ البداية هل يملك الطرف الآخر ما يسدد به، ونتولى التنفيذ، بما في ذلك تنفيذ أحكام صدرت عن مكاتب أخرى.

التقاضي والتحكيم يتولاهما فريق واحد

إذا لزم أن تُنظر قضيتك أمام جهة قضائية، فالفريق الذي يشير عليك بالمسار هو نفسه الذي يتولى الإجراءات، سواء جرت أمام المحكمة أو أمام هيئة تحكيم.

إجابات صريحة عن جدوى القضية

إذا كانت المطالبة ضعيفة أو لا تستحق تكلفتها، فستسمع ذلك مبكرًا. ونعرض عليك نطاق العمل وتقدير الأتعاب قبل أن تكلّفنا، ولا نعد بأي نتيجة، فلا يوجد ضمان لأي نتيجة.

مكتبان في دبي والشارقة

لدى MBM مكتب في مدينة دبي للإعلام ومكتب في الخالدية بالشارقة، ويمكنك أيضًا أن تبدأ عبر الهاتف أو واتساب.

القانون

تغيّر قانون المعاملات المدنية الإماراتي في 2026

تغيّر الأساس الذي يقوم عليه القانون المدني الإماراتي هذه السنة، ما يعني أن الإرشادات المكتوبة قبل منتصف 2026 قد تكون قديمة. فقد صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025 بإصدار قانون المعاملات المدنية، ودخل حيز النفاذ في 1 يونيو 2026، ويحل محل قانون المعاملات المدنية الصادر عام 1985 بالكامل. ومن التغييرات المتداولة تقنين واجب حسن النية في المفاوضات السابقة على التعاقد، وتعديل أحكام المسؤولية المدنية والتعويض، وخفض سن الرشد القانوني من 21 إلى 18 سنة.

أما الإجراءات فينظمها قانون مستقل هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022، النافذ منذ 2 يناير 2023. ويتضمن مسار أمر الأداء، الذي يتيح للدائن الذي يحمل إثباتًا كتابيًا واضحًا للدين أن يحصل على أمر واجب التنفيذ دون محاكمة كاملة، مع نظر التظلم منه وفق المادة 147.

ولأن القانون الموضوعي حديث العهد بأشهر قليلة، فإننا نتعامل مع الوضع الجديد بوصفه حجة تُبنى على الوقائع، وكل ما ورد هنا خاضع للقانون الإماراتي المطبّق. وقد تتغير المتطلبات، فنؤكد لك الوضع الحالي في استشارتك الأولى.

الجهات المختصة

أين ستُنظر قضيتك؟

يُنظر النزاع المدني حيث يشير العقد ونوع النزاع والأطراف، ومعرفة ذلك أولًا توفّر أشهرًا. ويبيّن الجدول التالي الجهة التي تبدأ عندها عادةً أنواع النزاعات المدنية الشائعة.

أين يبدأ النزاع المدني عادةً
نوع النزاعنقطة البداية المعتادةللاستزادة
مبلغ مستحق بإثبات كتابي واضحمسار أمر الأداء ثم التنفيذمحامي أمر أداء
مبلغ مستحق ومتنازع عليهدعوى مدنية أمام محاكم دبي ما لم ينص العقد على غير ذلكالمرافعات
إخلال بعقد أو فسخهإخطار وفق العقد، ثم تفاوض، ثم المحكمة أو التحكيمالنزاعات التعاقدية
خسارة ناتجة عن إهمال أو إتلافدعوى تعويض قائمة على إثبات الفعل والخسارةالتعويضات
إصابة في حادث أو وفاةمطالبة لدى شركة التأمين، ثم دعوى أمام محاكم دبي إن لم تنته بتسويةالإصابات الشخصية
سب أو قذف أو بلاغ كيديبلاغ لدى الشرطة والنيابة العامة، ودعوى مدنية للتعويض بشكل مستقلالسب والقذف
العقد يحيل إلى مركز دبي المالي العالميمحاكم DIFC أو محكمة المطالبات الصغيرة فيهامحاكم DIFC
العقد يتضمن شرط تحكيمالتحكيم وفق الشرطالتحكيم
ما نتولاه

مكتب محاماة قضايا مدنية: ما الذي تتولاه MBM

النزاع المدني هو أي خلاف بين أطراف خاصة يستطيع القضاء أو هيئة تحكيم الفصل فيه، في مقابل الدعوى الجنائية. وعمل MBM، وهي مكتب محاماة قضايا مدنية، يجمع بين الاستشارة والتقاضي، للأفراد وللشركات.

إخلال · فسخ

نزاعات العقود

إخلال بالعقد، وعدم تنفيذ، وتنفيذ معيب، وفسخ، وتفسير، إضافة إلى صياغة العقود ومراجعتها قبل وقوع النزاع. أول ما نفحصه: العقد والإخطارات. تحدّث إلينا عن نزاع تعاقدي · التفاصيل

مبالغ مستحقة

المطالبات المالية وأوامر الأداء

يتولى محامي مطالبات مالية في MBM المطالبة الرسمية، ومسار أمر الأداء لمن لديه إثبات كتابي واضح، ودعوى مدنية إذا نوزع في الدين، ثم التنفيذ. أول ما نفحصه: هل مستنداتك إثبات كتابي واضح. تحدّث إلينا عن استرداد مبلغ · محامي تحصيل ديون وشيكات

إهمال · أضرار ممتلكات

التعويضات

خسارة ناتجة عن إخلال أو إهمال أو فعل غير مشروع، تُقدَّر من المستندات لا بالادعاء. أول ما نفحصه: الفعل والخسارة والرابط بينهما. تحدّث إلينا عن دعوى تعويض · التفاصيل

حلول بالتراضي

التسوية والتحكيم

تسوية من موقف مُعدّ جيدًا، وتحكيم حيث ينص العقد عليه. أول ما نفحصه: أي شرط تحكيم وما يلزم أن تغطيه التسوية. تحدّث إلينا عن تسوية · التحكيم

وتجد الشركات في عملنا التجاري ما يهمها إذا نشأ النزاع المدني عن علاقة تجارية أو شركة. انظر محامي شركات في دبي. وإذا كان لنزاعك وجه جنائي، انظر محامي جنائي في دبي. وهذه الصفحة تجمع الخدمات المدنية كلها، ولكل منها صفحة أوسع بالإنجليزية، وتجد النسخة الإنجليزية من هذه الصفحة هنا: English. وإن كنت تبحث بالإنجليزية عن civil lawyer dubai فهذه هي الصفحة نفسها بلغتك.

العقود

محامي نزاعات تعاقدية في دبي: عندما يسوء الاتفاق

تغيّر القانون المدني الإماراتي في 1 يونيو 2026، ولذلك فإن النزاع التعاقدي الذي يُقيَّم على أساس القانون القديم يُقيَّم تقييمًا خاطئًا. يتولى محامي نزاعات تعاقدية في دبي لدى MBM قضايا الأفراد والشركات: الإخلال بالعقد وعدم تنفيذه وفسخه وتفسيره، وما يتبعها من مطالبات التعويض، ونصوغ العقود ونراجعها أيضًا، فهنا تُحلّ هذه المشكلات بأقل كلفة. وللتفاصيل بالإنجليزية انظر contract dispute lawyer dubai.

محامي إخلال بالعقد: ما نتولاه

عندما يخل أحد الطرفين بالعقد، تشمل الخيارات المتاحة عادةً إلزامه بالتنفيذ، أو فسخ العقد، أو المطالبة بالتعويض عن الخسارة التي سببها الإخلال. والمناسب منها يتوقف على شروط العقد وعلى موقف القانون المدني الذي يحكمه منذ 1 يونيو 2026 المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025. وبحسب فهمنا، فإن التنفيذ العيني هو الأصل في القانون الجديد، مع التعويض بدلًا منه في حالات محددة، وقد تتغير المتطلبات فنؤكد لك الوضع الحالي في استشارتك الأولى.

الخيارات الرئيسية بعد الإخلال
الخيارمعناهما تتحقق منه قبل اختياره
إلزام الطرف الآخر بالتنفيذتتمسك بالعقدأن العقد صحيح ونافذ، وأنك نفّذت التزامك أنت
الفسختنهي العقدبند الفسخ في العقد، والإخطار ومهلة التصحيح، وموقف القانون المدني
المطالبة بالتعويضتطلب تعويضًا عن الخسارة التي سببها الإخلالأنك تستطيع إثبات الإخلال والخسارة معًا
إيقاف التنفيذ من جانبكتتوقف عن التنفيذ إلى أن ينفّذ الطرف الآخرهل يجيز العقد أو القانون ذلك، فالتوقف دون سند قد يجعلك الطرف المخلّ
التفاوض أو التسويةتتفقان على شروط جديدة أو دفعةأن التسوية موثقة بحيث تنهي النزاع
التمسك ببند تعويض اتفاقيتعتمد على بند يحدد التعويض أو الجزاء مسبقًاصياغة البند، وهل يمكن تطبيقه كما كُتب

بعض العقود تحدد مقدار التعويض سلفًا، وبعض الوقائع تجعل التنفيذ أصعب أو مستحيلًا. وبحسب فهمنا قد تملك المحكمة تعديل التعويض الاتفاقي، كما توجد قواعد خاصة بالظروف الطارئة وباستحالة التنفيذ، وسنفحص ذلك على عقدك.

محامي فسخ عقد: هل تفسخ أم تُبقي العقد قائمًا؟

فسخ العقد غالبًا لا رجعة فيه، وهو الخطوة الأكثر عرضة للطعن، ولذلك يجب أن يتبع القرار نصوص العقد لا الغضب. وإذا كان العقد صامتًا أو غامضًا فيُطبَّق موقف القانون المدني، ويُقيَّم قبل توجيه الإخطار. وإن كنت أنت من تلقّى الفسخ، فالتحليل نفسه ينطبق بالعكس: فالفسخ دون أسباب أو إخطار سليم قد يمنحك حق المطالبة بالتعويض عن الخسارة اللاحقة.

  • الفسخ: يناسب حالة انهيار العلاقة، بشرط أن يكون لك حق الفسخ وأن تكون قد اتبعت الإخطار ومهلة التصحيح وألا تكون أنت مخلًّا.
  • إبقاء العقد والمطالبة: يناسب حالة حاجتك إلى التنفيذ، مع توثيق كل إخلال.
  • إيقاف تنفيذك: لا يكون إلا إذا أجازه العقد أو القانون، وقد يعرّضك دون سند.
  • إعادة التفاوض: تأكد أن أي تعديل مكتوب وألا يسقط مطالبات تريد الاحتفاظ بها.

ما نتولاه في نزاعات العقود:

  • قراءة العقد على ضوء ما حدث، وبيان هل الوقائع تشكل إخلالًا وأي علاج يفتحه
  • إعداد إخطارات التصحيح أو التقصير أو الفسخ بحيث تحقق غرضها ولا ترتب عليك مسؤولية
  • تقدير الخسارة التي تستطيع إثباتها، وتحديد الجهة المختصة
  • التفاوض والتسوية، ثم الدعوى أو التحكيم إذا لزم الفصل
  • تنفيذ الحكم القضائي أو حكم التحكيم بعد صدوره

محامي عقود في دبي: صياغة ومراجعة قبل وقوع النزاع

أقل النزاعات كلفة هي التي يمنعها العقد. ويراجع محامي عقود في دبي الاتفاق أو يصوغه بحيث يجيب العقد، إذا ساء الأمر، عن الأسئلة التي تُحسم بها النزاعات: ما الذي يُعد إخلالًا، وما الإخطار المطلوب، وكيف تُحل النزاعات، وماذا يحدث عند الفسخ. وعند المراجعة ننظر في الأطراف وصلاحية من وقّع، ونطاق الالتزامات ومعيارها، والدفع وما يحميه، والإخطار ومهلة التصحيح، والفسخ، وحدود المسؤولية، وبند الاختصاص أو التحكيم والقانون الواجب التطبيق.

محامي نزاعات تجارية: عندما يكون الطرفان شركتين

النزاعات بين الشركات عقود ذات مبالغ أكبر ومستندات أكثر وسؤال عن الجهة المختصة. يبدأ محامي نزاعات تجارية في دبي بثلاثة أسئلة بهذا الترتيب: من الملتزم بالعقد، وإلى أين يذهب النزاع بحسب العقد، وما الخسارة الفعلية. وبعدها فقط يصح الاختيار بين التفاوض والتقاضي والتحكيم. ونتولى في هذا الباب نزاعات التوريد والبيع، وعقود الخدمات والاستشارات، والتوزيع والوكالة، والمقاولات، وبيع الأعمال والمشاريع المشتركة. وإذا وصل النزاع إلى المحكمة فيتولاه محامي دعاوى تجارية من الفريق نفسه. وإذا كان الخلاف بين الشركاء أو المساهمين فتجد التفاصيل في محامي شركات في دبي.

التعويضات

محامي تعويضات في دبي: مطالبات التعويض عن الإهمال وأضرار الممتلكات

تنجح دعوى التعويض أو تفشل بحسب قدرتك على إثبات ما حدث وكم كلّفك وكيف أفضى ما حدث إلى هذه الخسارة. يغطي هذا القسم مطالبات لا تقوم على عقد، مثل الخسارة الناجمة عن الإهمال أو تلف الممتلكات. وللتعويض عن الإخلال بعقد انظر قسم النزاعات التعاقدية أعلاه.

ما تحتاج مطالبة التعويض عمومًا إلى إثباته
ما عليك إثباتهمعناه عمليًاأدلة تفيدك
فعل غير مشروع أو إخلالأن الطرف الآخر فعل أو امتنع عن فعل ما يعتبره القانون خطأصور وتقارير ورسائل، والعقد إن وجد
خسارة أو ضررأنك تكبدت خسارة مالية حقيقية أو ضررًا بممتلكاتك يمكن إثباتهفواتير وعروض إصلاح وإيصالات وحسابات وتقييمات
رابط بين الفعل والخسارةأن الخسارة ناتجة عن ذلك الفعل لا عن سبب آخرتسلسل زمني، وتقارير من أطراف ثالثة أو فنية عند الحاجة
مطالبة في الوقت المناسبتخضع المطالبات لمدد زمنية، وتضعف الأدلة بمرور الوقت. وتخضع دعاوى التعويض عن الأفعال الضارة عمومًا لمدة تقادم ثلاث سنوات من العلم بالضرر وبالمسؤول عنهسجلات مؤرخة لتاريخ علمك بالخسارة وما فعلته بعده

محامي دعوى تعويض: متى يسبب الإهمال خسارة؟

تنشأ دعوى الإهمال حين يتسبب تقصير شخص في بذل العناية الواجبة في خسارة لك. والأسئلة هي: ما العناية الواجبة، وهل أُخلّ بها، وما الخسارة التي ترتبت. نقيّم ذلك من المستندات أولًا، ونبيّن لك كم من الخسارة تستطيع إثباته فعلًا قبل أن تقرر المضي.

في دعوى الإهمال نقوم عادةً بما يلي:

  • تحديد ما حدث ومن المسؤول عن العناية المفقودة
  • جمع أدلة التقصير والخسارة
  • تقدير الخسارة من سجلاتك
  • عرض المطالبة على الطرف الآخر، ورفعها إذا فشلت التسوية

محامي ضرر مادي: تلف ممتلكاتك أو نشاطك

قد ينشأ حق المطالبة من تلف المباني أو المركبات أو البضائع أو المعدات، سواء تسبب به مقاول أو جار أو مورّد أو طرف ثالث. والعمل عملي: توثيق الضرر قبل إصلاحه، والحصول على عروض إصلاح أو تقارير، وتحديد المسؤول، وعرض المطالبة عليه بما يدعم رفع الدعوى لاحقًا إذا فشلت التسوية.

المطالبة بالتعويض في الإمارات: كم تساوي مطالبتك؟

يساعدك محامي ضرر معنوي ومادي على معرفة ما يمكن المطالبة به ومن أي أدلة وبأي تكلفة. نقدّر المطالبة من سجلاتك، ونبيّن أي أجزائها أقدر على الصمود أمام الطعن، ونوازنها مع كلفة المتابعة وما يرافقها من تأخير. وقد يشمل التعويض عن الضرر المعنوي (الأذى النفسي) إلى جانب الخسارة المالية، لكن ما يمكن المطالبة به يتوقف على الوقائع والأدلة. وبحسب فهمنا لا يجوز بالعقد استبعاد المسؤولية عن الأفعال الضارة، فلا يغلق بند «الطرف الآخر غير مسؤول» الباب دائمًا، ونقرأ البند قبل أن نشير عليك. وتوقّع أن يدفع الطرف الآخر بأنك كان بوسعك تقليل خسارتك، فاحتفظ بسجل للخطوات التي اتخذتها.

نقوم عادةً بما يلي:

  • حصر كل بنود الخسارة التي تستطيع توثيقها
  • اختبار كل بند بالأدلة التي بحوزتك
  • موازنة التعويض الواقعي بكلفة المتابعة وتأخيرها
  • الإشارة عليك بالتسوية أو رفع الدعوى أو ترك المطالبة

هل تعوّضك القضية الجنائية؟

القضية الجنائية والدعوى المدنية إجراءان مختلفان بغرضين مختلفين. وقد لا تمنحك الدعوى الجنائية وحدها تعويضًا عن خسارتك، وبعد الإدانة الجنائية يلزم عادةً رفع دعوى مدنية مستقلة للحصول على تعويض، فاسألنا هل تحتاج إليها في قضيتك. وإذا كان لأمرك وجه جنائي فانظر محامي جنائي في دبي.

الإصابات الشخصية

محامي إصابات شخصية في دبي: إذا أُصبت في حادث

يساعدك محامي إصابات شخصية في دبي على المطالبة بالتعويض حين تسبب إهمال شخص آخر أو فعله غير المشروع في إصابتك أو في وفاة أحد أفراد أسرتك. وتقدّم MBM المشورة لمن أُصيبوا في حوادث الطرق وفي العمل وفي أماكن يملكها غيرهم، في دبي والشارقة والإمارات، وتخبرك بصراحة ماذا تحتاج المطالبة قبل أن تقرر رفعها. وللتفاصيل الكاملة بالإنجليزية انظر personal injury lawyer dubai.

محامي حوادث مرورية ومحامي تعويض حوادث

حوادث الطرق أكثر أسباب طلب المساعدة القانونية بعد الإصابة. وبحسب فهمنا قد يجتمع في الحادث الواحد ثلاثة مسارات: تقرير الشرطة والمرور، ومطالبة التأمين، ودعوى تعويض مستقلة أمام المحكمة. ويتوقف أيها أهم على جسامة الإصابة ومن المخطئ. نسأل أولًا: ما التاريخ، وماذا يقول تقرير الشرطة، وأي شركات تأمين معنية. ونتولى قراءة التقرير وردود شركات التأمين معًا، وتحديد المسؤول والوثيقة التي قد تغطي، وجمع التقارير الطبية وفواتير العلاج، وعرض المطالبة على شركة التأمين، ورفعها أمام المحكمة إن لم تنجح التسوية. وتشمل المطالبة عمومًا تكاليف العلاج والدخل الذي فقدته والعجز الدائم إن وُجد وتلف مركبتك والأذى النفسي، بحسب الوقائع والأدلة، ولا نذكر مبلغًا مسبقًا لأنه يتوقف على التقارير الطبية والوثيقة والمحكمة. وقد تتقلص التعويضات إذا كنت مخطئًا جزئيًا.

محامي إصابات العمل

إذا أُصبت أثناء العمل فقد تكون لك حقوق تنشأ من أحكام العمل إلى جانب المطالبات المدنية العادية. وبحسب فهمنا لإصابات العمل والأمراض المهنية معالجة خاصة، منفصلة عن حادث الطريق أو الإصابة في مكان عام، ويتوقف المسار على عقدك وصاحب العمل وكيفية وقوع الإصابة. وننظر في ذلك في البداية. أبلغ صاحب العمل بالإصابة كتابةً واحتفظ بنسخة، ولا توقّع استقالة أو مخالصة أو تسوية يوم الإصابة أو أثناء العلاج. وللجانب الوظيفي انظر محامي عمالي في دبي.

السقوط والإصابة في أماكن يملكها غيرك

قد يقع السقوط في مركز تجاري أو فندق أو مطعم أو مبنى سكني أو موقف سيارات أو مسبح. وتتوقف المسؤولية على من كان يسيطر على المكان وماذا كان يعلم عن الخطر وما العناية التي بذلها. صوّر الخطر قبل إزالته، واطلب تقرير الحادثة من المشغّل كتابةً، واطلب الاحتفاظ بتسجيلات الكاميرات، فهي كثيرًا ما تُمحى بسرعة.

محامي أخطاء طبية: بإيجاز

إذا كنت ترى أن علاجًا أو جراحة أو دواءً سبب لك ضررًا ما كان ينبغي أن يقع، فهذه قضايا تعتمد على الوقائع وعلى رأي طبي مستقل. ولا نعد بقبول كل قضية طبية، لكننا نخبرك في الاستشارة الأولى هل نستطيع المساعدة، وإن لم نستطع قلنا لك بوضوح. وكذلك الأمر في الإصابة الناجمة عن منتج معيب.

محامي دية ووفاة بسبب حادث

حين تفقد أسرة قريبًا في حادث، تبدو الأسئلة القانونية فوق الاحتمال. ويشرح لك محامي دية ما قد يكون متاحًا من تعويض، ومن له حق المطالبة، وما الذي تريده المحكمة، بلغة واضحة وبالإيقاع الذي تحتمله الأسرة. والدية، بحسب فهمنا، مبلغ قائم على الشريعة الإسلامية تطبّقه المحاكم الإماراتية، وتُدفع عمومًا لورثة المتوفى حين تكون الوفاة بسبب غيره، وقد تُعالج ضمن القضية الجنائية ضد المسؤول، وهي منفصلة عن الدعوى المدنية ومبلغ التأمين وقد تجتمع معهما، لكن كيف تتكامل يتوقف على الوقائع والقواعد الحالية. نشرح لك ذلك دون ذكر رقم.

التاريخ أهم شيء. إذا أُصبت في حادث، فأرسل إلينا تاريخ الحادث أولًا قبل المستندات. فهو المعلومة الوحيدة التي نحتاجها لفحص مدتك الزمنية.

أُصبت في حادث وتحتاج إلى محامي إصابات شخصية؟ أرسل لنا التاريخ وبضعة أسطر عمّا حدث. استشارتك الأولى مجانية.

السب والقذف

محامي سب وقذف في دبي: مشهَّر به أو مشكو ضده

إذا نُشر عنك كلام كاذب أو مسيء، أو قيل لك إنك متهم بذلك في حق غيرك، فإن محامي سب وقذف في دبي يخبرك أين أنت قبل أن تخطو خطوة لا رجعة فيها. تقدّم MBM المشورة للطرفين بسرية، من أول لقطة شاشة حتى الشرطة والنيابة العامة والمحاكم. وهذه القضايا تجمع غالبًا مسارًا جنائيًا ومسارًا مدنيًا، ولذلك نتناولها مع فريقينا الجنائي والمدني. وللتفاصيل بالإنجليزية انظر defamation lawyer dubai.

محامي قضايا السب والقذف: المتضرر

إذا تعرضت لسب أو قذف أو اتهام كاذب، فأول ما ينبغي فعله أن تحفظ الدليل، وتمنع اتساع الضرر، وتختار طريقك عن قصد.

  1. الخطوة 01

    احفظ الدليل

    لقطات شاشة تُظهر اسم الحساب ورابطه والتاريخ والوقت والمنشور أو المحادثة كاملة، واحفظ الرابط. واحتفظ بأي مقطع صوتي كما وصلك.

  2. الخطوة 02

    لا ترد بالمثل

    الرد الغاضب قد يتحول إلى شكوى ضدك ويزيد النزاع اشتعالًا.

  3. الخطوة 03

    دوّن من رآه

    من قرأ أو سمع، وكم عدد من في المجموعة، فالجمهور جزء من الضرر.

  4. الخطوة 04

    حدّد هدفك

    حذف المحتوى، أم اعتذار، أم تعويض، أم بلاغ جنائي، أم مزيج؟ الهدف يحدد المسار.

  5. الخطوة 05

    استشر ثم تحرّك

    نعدّ البلاغ أو طلب الحذف أو خطاب المطالبة بما يرجّح الاستجابة له، ونخبرك بالواقع قبل أن تلتزم.

بحسب فهمنا يُقدَّم بلاغ التشهير عمومًا إلى الشرطة أو قناة الجرائم الإلكترونية المعنية، فتسجله وقد تأخذ الأقوال، ثم تحيل الملف إلى النيابة العامة التي تقرر هل تُحال القضية إلى المحكمة الجنائية. وتتغير القنوات، فنؤكد لك المسار الحالي في استشارتك الأولى. أما المسار المدني فدعوى تعويض مستقلة قد تشمل الضرر المعنوي إلى جانب الخسارة المالية بحسب الوقائع والأدلة. وبحسب فهمنا يعالج التشريع الإماراتي للجرائم الإلكترونية، وهو المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2021 بشأن مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية، السلوك عبر الإنترنت، فقد يترتب على التشهير عبر وسائل التواصل مسؤولية جنائية إلى جانب أي دعوى مدنية.

محامي بلاغ كيدي: المشكو ضده

إذا اتصلت بك الشرطة بسبب منشور أو رسالة أو تقييم أو كلام قلته، فتحدث إلى محام قبل أن ترد أو تدلي بأقوالك أو تحضر التحقيق. لا تحذف المنشور أو المحادثة أو الحساب قبل أن تأخذ رأيًا، فالحذف قد يعقّد الموقف. ولا تتواصل مع الشاكي لتجادله أو تفاوضه قبل أن تعرف موقفك. ولا نذكر عقوبات في صفحة إلكترونية لأنها تتوقف على النص المنطبق والوقائع، لكننا نشرح لك حجم التعرض الواقعي بعد قراءة الشكوى. وقد يؤثر البلاغ المفتوح في قدرتك على السفر، فانظر travel ban lawyer dubai.

محامي سب عبر الواتساب والرسائل

الرسائل الخاصة ليست آمنة تلقائيًا. فالرسالة الغاضبة أو مجموعة المحادثة التي خرجت عن السيطرة أو المقطع الصوتي المرسَل في لحظة انفعال قد تكون موضوع شكوى، ويستطيع المستلم عادةً الاحتفاظ بما وصله. وهل رسالة معينة جريمة يتوقف على ما قالته والسياق والدليل. ويقدّم محامي سب عبر الواتساب المشورة في ذلك: احتفظ بالأصل ولا تقصّ أو تعدّل، وفي المقطع الصوتي احتفظ بالملف الصوتي نفسه. ونحن لا نعد بالتعرف إلى صاحب حساب مجهول ولا بإيقافه.

ما نتولاه للمتضرر:

  • مراجعة العبارات والأدلة معك بسرية
  • نصحك بما تحفظه وما لا تلمسه
  • إعداد بلاغ جنائي أو دعوى مدنية أو كليهما
  • إعداد طلبات الحذف وخطاب المطالبة أو الإنذار حيث يناسب
  • المشورة في التسوية والاعتذار والتنازل

ما نتولاه للمشكو ضده:

  • قراءة الشكوى والاستدعاء والعبارات محل الشكوى
  • إعدادك قبل أي تحقيق لدى الشرطة أو النيابة العامة
  • المشورة في الحذف والاعتذار والتسوية والتنازل
  • تمثيلك أمام النيابة العامة والمحاكم الجنائية، والرد على أي دعوى مدنية
  • فحص موقفك من السفر ما دامت الشكوى مفتوحة

لا يستطيع أحد أن يعد بحذف محتوى أو بنتيجة شكوى. ونخبرك قبل أن تلتزم بالواقع الممكن.

المرافعات

محامي مرافعات في دبي: رفع الدعوى والدفاع والاستئناف والتنفيذ

إذا احتجت إلى محامي مرافعات في دبي فأولى الخطوات أن تعرف في أي جانب من القضية أنت وأي محكمة ستفصل فيها. تمثّل MBM المدعين والمدعى عليهم في المنازعات المدنية والتجارية: رفع الدعوى، والرد على دعوى رُفعت ضدك، والطعن في حكم، وتنفيذه. وتجد التفاصيل الكاملة بالإنجليزية في court representation lawyer dubai.

وتتجنب الدعاوى أخطاء مألوفة عند القيد: البدء دون فحص العقد بحثًا عن شرط تحكيم أو اختصاص، والقيد أمام جهة خاطئة تضيّع أشهرًا ولا تحسم شيئًا، ووصف المطالبة وصفًا فضفاضًا، والاعتماد على أحاديث لا مستندات لها أو على مستندات لم تُترجم، وتفويت المهل الصارمة بعد بدء القضية.

تريد رفع دعوى مدنية في دبي، أو وصلك إعلان بدعوى؟ اطلب منا مراجعة مستنداتك أولًا. استشارتك الأولى مجانية.

الدفاع في دعوى مدنية

أن تُقاضى لا يعني أنك مدين بما يُطلب منك، وأول أولوية للمدعى عليه هي المهلة. يتبع عملنا في الدفاع ترتيبًا مختلفًا عن رفع الدعوى لأن مهلة الرد قصيرة وتفويتها قد يضعف موقفك كثيرًا. نؤكد التاريخ من الأوراق التي وصلتك ونتحرك داخل المهلة، ونقيّم الدفاع الممكن وهل توجد دعوى متقابلة، ونقدم ردًا مكتوبًا يعالج الوقائع والأساس القانوني، ونتفاوض حيث تخدمك التسوية. ومن الدفوع التي ننظر فيها أولًا: أن المبلغ المطالب به سُدد كله أو بعضه، أو بولغ فيه فوق ما يجيزه العقد، أو أن الالتزام على غيرك، أو أن المستندات لا تثبت ما يُدّعى، أو أن الطرف الآخر لم ينفذ التزامه هو، أو أن الجهة خاطئة أو أن العقد يتضمن شرط تحكيم.

محامي استئناف مدني ومحامي تنفيذ أحكام

يجوز استئناف الحكم الابتدائي أمام محكمة الاستئناف ثم الطعن أمام محكمة التمييز في دبي في الحالات المناسبة وضمن مدد صارمة، وعمومًا يجب رفع الاستئناف خلال 30 يومًا من صدور الحكم. ويقيّم محامي استئناف مدني هل توجد أسباب حقيقية، لا مجرد الاستياء من النتيجة، وهل تبرر كلفة الاستئناف وتأخيره ما هو على المحك. وإن صدر حكم ضدك فاطلب مشورة سريعة لأن المدد تسري من الحكم وهي قصيرة.

والحكم لا يساوي إلا ما تستطيع تحصيله. فالتنفيذ قد يكون مرحلة مستقلة أمام قاضي التنفيذ، خصوصًا إذا لم ينفذ الطرف الآخر طوعًا. ويتولى محامي تنفيذ أحكام وقرارات أحكامًا حصلنا عليها وأحكامًا حصلت عليها مكاتب أخرى، فيراجع الحكم وما جُرّب سابقًا، ويحدد ما يملكه المدين وأين، ويتخذ الخطوات المتاحة، ويتفاوض على شروط السداد حين يكون ذلك أنفع من مزيد من الإجراءات. وبحسب فهمنا يمكن في ظروف مناسبة تنفيذ حكم أجنبي في دبي عادةً بطلب إلى المحكمة المختصة، ويتوقف المسار على وجود اتفاقية تنفيذ متبادل بين الإمارات وبلد الحكم، كما يتطلب تنفيذ حكم التحكيم عادةً طلبًا إلى المحكمة المختصة. وقد تتيح المحكمة، إذا توافرت شروطها، إجراءات مستعجلة كالحجز التحفظي لحفظ الأموال إلى حين الفصل، وتتطلب هذه الطلبات عادةً سرعة في التحرك.

محامي محكمة المطالبات الصغيرة

المطالبات الصغيرة أبسط وأسرع من المحاكمة الكاملة، لكن انخفاض القيمة لا يغني عن اختيار الجهة الصحيحة. وتنظر محكمة المطالبات الصغيرة في محاكم مركز دبي المالي العالمي المطالبات حتى 500,000 درهم، أو حتى 1,000,000 درهم إذا اتفق الطرفان، وتنطبق حين يقع العقد أو العلاقة ضمن اختصاص المركز. ويفيدك محامي محكمة المطالبات الصغيرة في اختيار الجهة، وعرض المطالبة أو الدفاع بوضوح، وتنظيم الأدلة، وتقدير معقولية عرض التسوية. وتظل المطالبة الصغيرة تُفصل بالمستندات.

DIFC

محامي مركز دبي المالي العالمي (DIFC): متى تنظر محاكم DIFC النزاع؟

محاكم مركز دبي المالي العالمي تقع بجوار محاكم دبي لا داخلها، فقد يُنظر النزاع أمام إحداهما، وأحيانًا أمام التحكيم بدلًا منهما. وتتوقف المسألة عادةً على بند الاختصاص في العقد وعلى صلة الأطراف بالمركز. وبحسب فهمنا يكون لمحاكم DIFC اختصاص على كيانات المركز وعلى العقود المبرمة أو المنفذة فيه، وعلى غير أطرافه الذين يقبلون ذلك كتابةً، ونؤكد لك الوضع الحالي قبل أي قيد. ونحن نمثل الشركات العاملة في المناطق الحرة ومركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، ونتولى الأمور المنظورة أمام محاكم DIFC، ونشرح لك أي جهة تنطبق على نزاعك. وللتفاصيل بالإنجليزية انظر difc lawyer dubai.

والعبارة الواردة في العقد تُقرأ بألفاظها: فبند يحيل إلى «محاكم دبي» قد يشمل محاكم DIFC بحسب الصياغة والأطراف، فلا تفترض ولا تخمّن، وأرسل إلينا البند لنخبرك كيف نقرؤه. ويخضع الإجراء أمام محاكم DIFC لقواعد تختلف عن إجراء المحاكم المحلية، ونشرح لك ما ينطبق على مطالبتك. أما رسوم تلك المحاكم فتنشرها هي ومنفصلة عن أتعابنا.

دليل القرار

التسوية أم الدعوى؟ كيف تقرر

أغلب المنازعات المدنية ينبغي أن تُسوّى، والموقف المُعدّ جيدًا هو ما يجعل التسوية المعقولة ممكنة. أما الدعوى فتصح حين لا يتجاوب الطرف الآخر، أو حين يبرر المبلغ كلفتها وتأخيرها، أو حين تحتاج مسألة إلى حكم. ونعطيك رأيًا في أيهما ينطبق بدل أن نلجأ إلى الإجراءات افتراضيًا.

مقارنة بين التسوية والدعوى
العاملالتسوية أو الوساطةالدعوى أو التحكيم
السرعةقد تكون سريعة إذا تجاوب الطرفانتتوقف على الجهة والأدلة وجدول المحكمة أو الهيئة
الكلفةأقل عادةً، لكنها ليست بلا كلفةتشمل رسوم المحكمة أو الهيئة والترجمة وأحيانًا الخبرة الفنية
التحكمأنت والطرف الآخر تحددان الشروطتفصل المحكمة أو الهيئة وتقبل بالنتيجة
اليقينتُكتب الشروط المتفق عليهاتتوقف النتيجة على الأدلة والقانون
أنسب لـنزاعات يخسر فيها كل طرف إن تصادمانزاعات يرفض فيها الطرف الآخر السداد أو تحتاج مسألة إلى فصل

محامي تسوية ودية: ما هو الموقف المُعدّ جيدًا؟

الموقف المُعدّ جيدًا أن تعرف المستندات والقيمة المحتملة للمطالبة وأبرز حجج الطرف الآخر قبل أن تفتح التفاوض. ويعني أيضًا إنذارًا قانونيًا يُصاغ بحيث يدعم المطالبة إن استمر النزاع بدل أن يعقّدها. وتنتهي حصة معتبرة من المنازعات المدنية قبل القيد، لكن ذلك يحدث في الغالب حين يقتنع الطرف الآخر بأنك مستعد فعلًا للقيد.

كيف نعمل

كيف تبدأ قضية مدنية مع MBM

الاستشارة الأولى لا تلزمك بتكليفنا، وستعرف المسار والكلفة المحتملة قبل أن تقرر.

  1. الخطوة 01

    استشارة أولى مجانية

    أخبرنا بما حدث وما الذي بحوزتك مكتوبًا وما الذي تريده. ونخبرك هل توجد مطالبة تستحق أن تُرفع أو دفاع يستحق أن يُقدَّم.

  2. الخطوة 02

    مراجعة الأدلة والجهة المختصة

    نقيّم المسؤولية والخسارة، ونحدد الجهة الصحيحة، ونعرض عليك كتابةً المسار والجدول الزمني والكلفة المتوقعة.

  3. الخطوة 03

    إنذار أو تفاوض

    إنذار قانوني رسمي أو تفاوض افتتاحي من موقف أعددته مسبقًا.

  4. الخطوة 04

    الإجراءات

    نرفع المطالبة أو ندافع عنها أمام الجهة الصحيحة عند الحاجة: محاكم دبي أو التحكيم أو مسار DIFC حيث ينطبق.

  5. الخطوة 05

    الحكم والتنفيذ

    نشير عليك بالنتيجة، ونقيّم الاستئناف، وننفذ ما صدر.

قبل أن تتصل

ما الذي ينبغي أن يكون بين يديك

لا تحتاج إلى شيء من هذه القائمة لتتصل بنا. وإن كانت هناك مهلة جارية فاتصل أولًا ثم اجمع المستندات.

  • العقد أو الاتفاقموقعًا، مع الملاحق وأي تعديل إن وُجد.
  • الفواتير وكشوف الحساب وسجلات الدفعكل ما يبين ما كان مستحقًا وما سُدد وما بقي.
  • المراسلات مع الطرف الآخربترتيب التاريخ، وكثيرًا ما تكون هنا حقيقة القضية.
  • أي إنذار قانوني أو دعوى أو أمر أداء وصلكمع تاريخ وصوله إليك.
  • صور أو تقارير أو عروض إصلاحتبين الضرر أو الخسارة وتاريخ وقوعه.
  • تسلسل زمني للأحداثكما تفهمها، بالتواريخ حيث أمكن.
  • أي رقم قضية أو رقم مرجعيإذا كان قد فُتح ملف.
  • مستندات الهوية والشركةالهوية الإماراتية أو جواز السفر، والرخصة التجارية للشركات.
  • في الحوادث والإصاباتتقرير الشرطة والتقارير الطبية والفواتير ووثيقة التأمين وأسماء الشهود.
  • في السب والقذفلقطات الشاشة بالرابط والتاريخ واسم الحساب، والمحادثة كاملة، وأي استدعاء.
التوقيت

كم تستغرق القضية المدنية في دبي؟

يتوقف طول القضية المدنية على أبطأ مراحلها، ويتفاوت كثيرًا بحسب القيمة والتعقيد والجهة وهل هي متنازع عليها. ولا نذكر مدة عامة لأن أي رقم سيضللك. فمسار أمر الأداء إجراء سريع نسبيًا لمن يحمل إثباتًا كتابيًا واضحًا ويتجنب المحاكمة الكاملة، أما الدعوى المتنازع عليها التي تتخللها خبرة فنية واستئناف فأطول بكثير، والتنفيذ مرحلة إضافية بعد الحكم. ويبين الجدول ما يحدد الوقت في كل مرحلة.

ما يؤثر في توقيت القضية المدنية
المرحلةما يحدثما يؤثر في طولها
قبل القيدفحص الجهة والأدلة، وإنذار أو تفاوضاكتمال مستنداتك وحاجتها إلى ترجمة
الإعلان والرديُعلَن الطرف الآخر ويقدم دفاعهإمكان الوصول إليه وإعلانه، ومهلة الرد
الجلسات والإثباتتستمع المحكمة إلى الطرفين وتراجع المستنداتعدد الجلسات وحجم الأدلة وجدول المحكمة
الخبرة الفنيةقد تندب المحكمة خبيرًا في مسألة فنية أو محاسبيةهل يلزم خبير وكم يستغرق تقريره
الحكمتصدر المحكمة قرارهاتعقيد القضية
الاستئنافيجوز لأي طرف الطعن في حالات مناسبةوجود أسباب وجدول الاستئناف
التنفيذيتحول الحكم إلى تحصيلأموال المدين وتعاونه وأين هي
تجنب هذه الأخطاء

أخطاء شائعة في المنازعات المدنية

  • إرسال رسالة غاضبة بدل إنذار. الرسالة غير الرسمية قد تضعف المطالبة اللاحقة، أما الإنذار المصاغ جيدًا فيدعمها.
  • بدء الإجراء الخاطئ. الدين المسنود بإثبات كتابي واضح والمطالبة المتنازع عليها يسيران في مسارين مختلفين.
  • إغفال شرط التحكيم. تتضمنه عقود تجارية كثيرة، والقيد أمام المحكمة أولًا قد يكلّفك أشهرًا.
  • تجاهل أمر الأداء. مهلة التظلم قصيرة. فإن أُعلنت بأمر فاتصل قبل أن تجمع المستندات.
أين تجدنا

محامي قضايا مدنية في الشارقة ودبي: مكتبانا

يمكنك أن تلتقي MBM في أي من المكتبين، أو تبدأ بالهاتف أو واتساب وترسل مستنداتك صورًا إن كان ذلك أيسر. - دبي: مكتب 3204، الطابق 32، أبراج بزنس سنترال، البرج B، مدينة دبي للإعلام. - الشارقة: مكتب 2001، الطابق 20، برج الهند، منطقة الخالدية. وإن كنت تبحث عن محامي قضايا مدنية الشارقة فهذا هو مكتبنا هناك.

نقدّم المشورة في القضايا المدنية في أنحاء الدولة، فإن نشأ نزاعك في إمارة أخرى فأخبرنا في الاستشارة الأولى. ومكان الطرف الآخر ومكان إبرام العقد وتنفيذه قد يؤثران في المحكمة التي تُقيَّد أمامها المطالبة.

الأتعاب

كيف تُحسب الأتعاب

استشارتك الأولى مع MBM مجانية وسرية. وإذا قررت أن تكلّفنا فسنعرض عليك نطاق العمل وتقدير الأتعاب قبل أن تكلّفنا، فتعرف ما الذي تغطيه الأتعاب قبل أن يبدأ أي عمل مدفوع.

تتوقف الكلفة على المسار لا على حجم المطالبة. فأمر الأداء على مستندات واضحة عمل محدود، أما المطالبة المتنازع عليها بما فيها من إجراءات وتنفيذ فليست كذلك. وتتوقف رسوم المحكمة وتكاليف الترجمة وأي رسوم لأطراف ثالثة على القضية، وهي منفصلة عن الأتعاب القانونية، ونوضح لك ما يُرجَّح أن ينطبق عليك. ولا ننشر قائمة بالتكاليف لأنه لا يتشابه نزاعان.

أنت دائن، أو رُفعت ضدك مطالبة، أو تريد تعويضًا عن خسارة؟ أخبرنا بما حدث بسرية. استشارتك الأولى مجانية.

الفريق القانوني في MBM

من الذي ستتحدث إليه

استشارتك الأولى المجانية مع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM في دبي أو الشارقة. وتُعالَج القضايا المدنية بسرية تامة منذ المكالمة الأولى.

Mohamed Badr

المؤسس والشريك المدير

يقود Mohamed Badr مكتب MBM ولديه 17 عامًا من الخبرة القانونية. عمل في مكاتب محاماة وشركات متعددة الجنسيات في الإمارات، ويقدّم المشورة للشركات في النزاعات المعقدة وإعادة هيكلة الشركات والتقاضي التجاري.

  • Mana Ahmad Al Harmodiمحامٍ
  • Mohamed Khamisمستشار قانوني
  • Sobhy Badrمستشار قانوني
  • Abdelsabour Elnasrمساعد قانوني
  • Hamada Khedrمساعد قانوني
  • Yasser Elbakryمساعد قانوني
  • Afreen Siddiquiمساعد قانوني

الأسماء والمسميات كما هي منشورة على mbm-co.com. استشارتك الأولى مع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM في دبي أو الشارقة.

أسئلة شائعة

القانون المدني في الإمارات: إجابات عن أسئلتك

معلومات عامة عن الإطار الحالي، وليست مشورة في قضيتك. وقد تسبق الإرشادات المنشورة قبل منتصف 2026 قانون المعاملات المدنية الجديد.

هل أحتاج إلى محامي مدني في دبي لقضيتي؟

لا يلزم دائمًا. فالمطالبة الصغيرة الواضحة التي يسددها الطرف الآخر عند أول إنذار قد لا تحتاج إلى محام. لكن من المفيد أن تستشير محاميًا إذا كان المبلغ كبيرًا، أو نازع الطرف الآخر في الدين أو في العقد، أو وصلك إعلان بدعوى، أو كانت هناك مهلة جارية، أو كانت الجهة المختصة غير واضحة. استشارتك الأولى مع MBM مجانية.

ما الذي يفعله محامي القضايا المدنية؟

يقدّم محامي القضايا المدنية المشورة في وجود مطالبة من عدمه، ويقدّر قيمتها، ويختار الجهة المختصة، ويرفع الدعوى أو يدافع فيها، وينفّذ الحكم. والقانون المدني يشمل المنازعات بين الأطراف الخاصة حول الأموال والعقود والعقارات والتعويضات، بخلاف القضايا الجنائية. ويتمحور عمل MBM المدني حول النزاعات التعاقدية وتحصيل الديون ومطالبات التعويض والإصابات الشخصية والتقاضي المدني.

ما الفرق بين القضية المدنية والقضية الجنائية؟

القضية المدنية يرفعها طرف على آخر لإنفاذ حق أو استرداد خسارة وتقرر المحكمة من المسؤول. أما القضية الجنائية فتحركها الدولة بسبب سلوك يعده القانون جريمة. وقد ينتج عن الواقعة الواحدة الاثنان معًا، ولذلك قد تحتاج إلى مشورة في كليهما. انظر محامي جنائي في دبي.

ما الذي تغيّر في القانون المدني الإماراتي في 2026؟

صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم 25 لسنة 2025 بإصدار قانون المعاملات المدنية، ودخل حيز النفاذ في 1 يونيو 2026، ويحل محل قانون 1985 بالكامل. ومن التغييرات المتداولة تقنين واجب حسن النية في المفاوضات السابقة على التعاقد، وتعديل أحكام المسؤولية المدنية والتعويض، وخفض سن الرشد من 21 إلى 18 سنة. ولأن التغيير حديث، فما زال تطبيقه العملي يتطور وينبغي التأكد منه من نص التشريع نفسه.

كيف أرفع دعوى مدنية في دبي؟

تُقيَّد الدعوى عمومًا لدى المحكمة المختصة مع المستندات المؤيدة ورسومها بحسب قيمتها. والإجراء الصحيح يتوقف على نوع المطالبة وقيمتها والجهة. وتسير الخطوات عادةً هكذا: فحص الجهة والموضوع، ثم إنذار أو تفاوض، ثم إعداد الدعوى والأدلة، ثم القيد، ثم الجلسات. انظر قسم رفع الدعوى في هذه الصفحة.

أي محكمة تنظر قضيتي المدنية؟

العقد هو الذي يحدد ذلك عادةً، ولذلك هو أول ما نفحصه. فكثير من الاتفاقات التجارية تتضمن شرط تحكيم، وبعضها يحيل إلى محاكم مركز دبي المالي العالمي، وتنظر محكمة المطالبات الصغيرة فيها المطالبات حتى 500,000 درهم، أو حتى 1,000,000 درهم باتفاق الطرفين. وفي غير ذلك تنطبق محاكم دبي، والإجراء فيها بحسب المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022.

كيف أطالب بالتعويض في الإمارات؟

تتطلب دعوى التعويض عمومًا فعلًا غير مشروع أو إخلالًا، وخسارة ناتجة عنه، ودليلًا على الخسارة. وقد يشمل التعويض الضرر المعنوي بحسب الوقائع. ابدأ بتوثيق ما حدث والاحتفاظ بكل مستند وصورة، ثم خذ مشورة في المسار: إنذار وتفاوض، أو دعوى أمام الجهة المناسبة. وإن كانت الخسارة ناتجة عن عقد منهار فانظر قسم النزاعات التعاقدية.

هل توجد مدة لرفع دعوى التعويض؟

نعم، تخضع المطالبات لمدد زمنية وتختلف بحسب نوع المطالبة. وتخضع دعاوى التعويض عن الأفعال الضارة عمومًا لمدة تقادم ثلاث سنوات من العلم بالضرر وبالمسؤول عنه. ولأن القانون المدني تغيّر في يونيو 2026 فإننا نؤكد المدة على وقائعك وعلى النص الحالي، وقد تختلف المدد في مطالبات أخرى. والنصيحة العملية ألا تنتظر: فالأدلة تضعف مع الوقت والتأخير قد يضيّق خياراتك.

هل يشمل التعويض الضرر المعنوي؟

قد يشمل التعويض الضرر المعنوي (الأذى النفسي) إلى جانب الخسارة المالية، لكن ما يمكن المطالبة به يتوقف على الوقائع والأدلة، ولا نتوقع مبلغًا. ويحتاج الطلب إلى عرض واضح لما حدث وكيف أضرّ بك وما الأدلة.

أخلّ الطرف الآخر بالعقد، ماذا أفعل؟

ابدأ بما ينص عليه العقد ثم بما حدث فعلًا، واحتفظ بالمراسلات وسجل الأداء، ولا توقف تنفيذ التزاماتك قبل أن تأخذ مشورة. وتشمل الخيارات عادةً إلزامه بالتنفيذ أو الفسخ أو المطالبة بالتعويض. ونراجع العقد معك ونخبرك بالمطالبة الواقعية.

هل أفسخ العقد أم أبقيه قائمًا؟

يتوقف ذلك على حاجتك إلى التنفيذ وعلى وضوح حقك في الفسخ وعلى ما قد تخسره. والفسخ غالبًا لا رجعة فيه وهو الخطوة الأكثر عرضة للطعن، فإن تم خارج شروط العقد قد تتحول من الطرف المتضرر إلى الطرف المخلّ. نقيّم الخيارين على العقد قبل أن ترسل أي شيء.

هل يجب إرسال إنذار قبل رفع الدعوى؟

كثير من العقود تشترط إخطارًا ومهلة تصحيح قبل الفسخ أو المطالبة، والإنذار المصاغ جيدًا يدعم الدعوى اللاحقة أيضًا. وهل يشترطه القانون في قضيتك يتوقف على العقد والوقائع، فنفحصهما قبل أن ترسل إنذارًا أو تتجاهله.

هل يمكنني الحصول على تعويض عن إصابة في حادث مروري؟

غالبًا نعم، إذا كان شخص آخر مسؤولًا كليًا أو جزئيًا وكنت تستطيع إثبات إصابتك وخسارتك. وإذا كنت مخطئًا جزئيًا فقد ينخفض التعويض، وفي بعض الحالات قد لا توجد مطالبة أصلًا. وعادةً يكفي حديث قصير وتقرير الشرطة لنعرف أي الحالتين هي. أرسل إلينا تاريخ الحادث أولًا لأن المدد الزمنية صارمة.

ما هي الدية؟

الدية مبلغ قائم على الشريعة الإسلامية قد يُستحق لورثة المتوفى حين تكون الوفاة بسبب غيره، وتُعالج عادةً ضمن القضية الجنائية، وقد تكون منفصلة عن الدعوى المدنية ومبلغ التأمين أو متجاورة معهما. نشرح لك كيف تسري في قضية أسرتك بصفة عامة دون ذكر مبلغ.

هل السب عبر الواتساب جريمة في دبي؟

قد يكون موضوع شكوى. فالرسائل والمنشورات والتقييمات عبر الإنترنت قد يُبلَّغ عنها، والرسالة ليست آمنة لمجرد أنها أُرسلت على نحو خاص. وهل رسالة معينة جريمة يتوقف على ما قالته والسياق والدليل وعلى القانون المطبق، فاسألنا قبل أن ترد أو تحذف شيئًا.

كم تستغرق القضية المدنية في دبي؟

تتوقف بدرجة كبيرة على المسار. فأمر الأداء بحسب المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022 مسار سريع للدائن الذي يحمل إثباتًا كتابيًا واضحًا لدين ويتجنب المحاكمة الكاملة، أما الدعوى المتنازع عليها التي تتخللها خبرة فنية واستئناف فأطول بكثير. والتنفيذ مرحلة إضافية بعد الحكم. ونعطيك جدولًا تقريبيًا بعد مراجعة المستندات.

هل يمكن استئناف الحكم المدني؟

نعم، في حالات مناسبة وضمن مدد صارمة. فيجوز استئناف الحكم الابتدائي أمام محكمة الاستئناف ثم الطعن أمام محكمة التمييز، وعمومًا يجب رفع الاستئناف خلال 30 يومًا من الحكم. ولا يكون الاستئناف متاحًا أو معقولًا في كل قضية، فاطلب المشورة سريعًا لأن المدد تسري من تاريخ الحكم.

هل تمثلون أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي؟

تمثل MBM عملاءها في التقاضي المدني في دبي، وتتولى مسائل محاكم مركز دبي المالي العالمي، بما فيها محكمة المطالبات الصغيرة، وتشرح لك أي جهة تنطبق على نزاعك. وللتفاصيل عن كيفية إدارة مسألة معينة أمامها نؤكد لك الوضع في الاستشارة الأولى. انظر difc lawyer dubai.

كم تبلغ تكلفة محامي قضايا مدنية؟

تتوقف على المسار لا على حجم المطالبة: فأمر الأداء على مستندات واضحة عمل محدود، أما المطالبة المتنازع عليها بما فيها من إجراءات وتنفيذ فليست كذلك. ونعرض عليك نطاق العمل وتقدير الأتعاب قبل أن تكلّفنا. الاستشارة الأولى مجانية.

هل الاستشارة الأولى مجانية فعلًا؟

نعم. استشارة MBM الأولى مجانية وسرية. وهي نقاش في موقفك وخياراتك. فإن قررت أن تكلّف MBM عرضنا عليك نطاق العمل وتقدير الأتعاب قبل أن تكلّفنا.

هل يستطيع أحد أن يعد بنتيجة مطالبتي؟

لا. لا يوجد ضمان لأي نتيجة، ولا يستطيع مكتب مسؤول أن يعد بنتيجة قضية مدنية. ودور MBM أن تقيّم موقفك بصدق، وتعدّ قضيتك على أساس الوقائع والقانون المنطبق، وتخبرك مبكرًا إن لم تكن المطالبة تستحق أن تُرفع.

استشارة أولى مجانية

أخبرنا عن قضيتك المدنية

استشارتك الأولى مع MBM مجانية وسرية. أخبرنا باختصار بما حدث. سيراجع أحد أعضاء الفريق القانوني في MBM استفسارك ويعود إليك بالخطوة المناسبة.

إذا كانت هناك مهلة جارية، كمهلة تظلم أو موعد تقديم أو جلسة، فيُرجى الاتصال بنا بدل انتظار الرد على النموذج.

دبي · مكتب 3204، الطابق 32، أبراج بزنس سنترال – البرج B، مدينة دبي للإعلام

الشارقة · مكتب 2001، الطابق 20، برج الهند، منطقة الخالدية

مجال الممارسة: القضايا المدنيةالمكتبان: دبي والشارقةآخر تحديث للمحتوى: October 2026

أخبرنا عن قضيتك المدنية

اكتب لنا ما حدث بكلماتك. سنوضح لك موقفك والخطوة المناسبة التالية.

0 / 1000

استشارتك الأولى مجانية وسرية. نستخدم بياناتك للرد على هذا الاستفسار فقط. إرسال هذا النموذج لا ينشئ علاقة بين محامٍ وموكّل، ولا نَعِد بأي نتيجة.

اعرف ما تساويه مستنداتك فعلًا.

استشارتك الأولى مجانية وسرية. أحضر لنا العقد أو الفواتير أو الدعوى التي وصلتك، وسنخبرك بالمسار والجهة المختصة وهل تستحق القضية المتابعة.

واتساب استشارة مجانية